BREVET - vertaling in Duits

• Lizenz
• Brevet
• Flugschein
• Pilotenschein
• Tauchschein

Voorbeelden van het gebruik van Brevet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eigenaren Jannis en Claudia Brevet hebben al jaren achtereen twee Michelinsterren achter hun naam prijken.
Die Namen der Eigentümer Jannis und Claudia Brevet schmücken schon seit Jahren zwei Michelin-Sterne.

Bovendien had hij geen geldig brevet voor het vliegen op een DC-8
Außerdem hatte er keine gültige Lizenz, eine DC-8 zu fliegen

Het B2i(Brevet Informatique et Internet)
Das B2i(Brevet Informatique et Internet)

Het belang van de follow-ups is onmiskenbaar, zoals gepubliceerd op Brevet,"80% van de omzet vereisen 5 follow-up calls na de vergadering.
Die Bedeutung der Follow-ups ist nicht zu leugnen, wie auf Brevet veröffentlicht,"80% des Umsatzes verlangen 5 Follow-up-Anrufe nach dem Treffen.

Haalde vier jaar geleden mijn brevet om luchtfoto's van de koepel te nemen voor stabiliteitscontrole.
Ich machte vor vier Jahren die Lizenz für Flugaufnahmen von der Kuppel, um ihre Stabilität zu beurteilen.

Oosterschelde vormt de keuken van Inter Scaldes het podium voor de nuchtere sterrenchef Jannis Brevet.
bildet die Küche des Inter Scaldes die Bühne für den bodenständigen Sternekoch Jannis Brevet.

Beroepsschool Na 2 jaar getuigschrift van lager voortgezet onderwijs of brevet van gezel bv. kinderverzorgster technisch tekenaar, metselaar.
Berufsfachschule nach 2 Jahren mittlerer Bildungsabschluß bzw. Gehilfenbrief z. B. Kinderpflegerin, Technischer Zeichner, Maurer.

heren regeringsleden, geen brevet van onvermogen is!
ist kein Eingeständnis von Unfähigkeit, im Gegenteil!

ik hard werk krijg ik heel snel m'n brevet.
ich hart arbeite, kriege ich bald meine Flügel.

heeft geen verplicht brevet nodig.
braucht keinen verpflichteten Führerschein.

Het programma kreeg de VB100 certificering op alle tien tests die al door Virus Bulletin en een brevet van ICSA Labs voor virusdetectie en opruimen.
Das Programm wurde mit dem VB100-Zertifizierung für alle zehn Prüfungen von Virus Bulletin gemacht und eine Zertifizierung von ICSA Labs auf Virenerkennung und Bereinigung gegeben.

O'Connor werd in juni 1917 onderscheiden met de Distinguished Service Order(DSO) en benoemd tot brevet luitenant-kolonel en kreeg het bevel over de 2de Infanteriebataljon van de Honourable Artillery Company die deel uitmaakte van de 7e Divisie.
O'Connor wurde der Distinguished Service Order(DSO) verliehen, und er wurde im Juni 1917 zum Brevet Oberstleutnant mit Kommando über das 2. Infanteriebataillon der Ehrenwerten Artilleriekompanie(Honourable Artillery Company) ernannt.

De brevetten werden met zwarte inkt op perkament gedrukt.
Die Kartenblätter wurden auf Kupferplatten in Schwarzweiß gedruckt.

Welke brevetten heb ik nodig om te mogen toervaren/snelvaren in België?
Welche Führerscheine brauche ich für Tourfahrt und Schnellfahrt in Belgien?

Het productieproces wordt door meer dan 12 internationale brevetten beschermd.
Sein Herstellungsprozeß wird durch 12 internationale Patente geschützt.

Dat heb ik als ik al mijn brevetten verkoop.
Das hätte ich, würde ich alle Patente verkaufen.

Welke brevetten heb ik nodig om te mogen jetskiën
Welche Führerscheine brauche ich um in Belgien jetskifahren

intellectuele eigendom te beschermen, inclusief de brevetten, gedeponeerde merken en auteursrechten.
Daimler ihr geistiges Eigentum, einschließlich Patente, Handelsmarken und Urheberrechte, schützen muss und diese Internet-Seiten keinerlei Lizenzrechte an dem geistigen Eigentum von Daimler gewähren können.

informatie over cursussen en brevetten, mooie foto's
Auskünfte über Kurse und Führerscheine, schöne Fotos

Ik heb m'n brevet.
Ich habe einen Pilotenschein.