BRITISH LIBRARY - vertaling in Duits

• British Library

Voorbeelden van het gebruik van British library in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harley 978 genoemd, wordt bewaard in de British Library.
MS Harley 978 in der British Library aufbewahrt wird.

Vandaag wordt het bewaard in de British Library als MS Royal 2 B VII.
Heute wird die Handschrift in der Londoner British Library unter der Signatur Ms. Royal 2. B. VII aufbewahrt.

Slechts twee handschriften zijn er nog over in de British Library en in de Bibliothèque nationale de France.
Die anderen beiden kompletten Pergament-Exemplare befinden sich in der British Library in London und in der Bibliothèque nationale de France in Paris.

Het vormt een aanvulling op het door de European Biotechnology Information Project van de British Library verzamelde materiaal.
Es bringt das beim europäischen Biotechnologie- Informationsprojekt der British Library verfügbare Material auf den neuesten Stand.

DomínioPúblico/ British Library.
Domínio Público/ British Library.

Het handschrift wordt nu bewaard in de British Library onder de signatuur Cotton MS Nero D.IV. Het Lindisfarne evangeliarium dankt waarschijnlijk zijn ontstaan aan de cultus van Sint-Cuthbert.
Seitdem befindet sich das Manuskript in der British Library in London, mit der Signatur Cotton MS Nero D IV. 1852 erhielt das Evangeliar einen neuen Einband im historisierenden Geschmack der Zeit.

vandaag in de British Library in Londen(Ms. Egerton 3036)
der 1240 ein heute in der British Library in London befindliches Missale(Egerton 3606)

Er bevindt zich een exemplaar, samen met the Charter of the Forest, in Lincoln Castle Lincoln en een in de kathedraal van Salisbury; twee exemplaren zijn te zien in de British Library.
Zwei davon sind im Besitz der British Library, und jeweils eines befindet sich in Lincoln Castle in Lincoln und in der Kathedrale von Salisbury.

In het VK verschaft de Digital Preservation Coalition, die ondermeer de British Library, het Joint Information Systems Committee
Im Vereinigten Königreich bietet die„Digital Preservation Coalition“, in der unter anderem die British Library, das Joint Information Systems Committee

De British Library heeft twee proefprojecten gesteund op het gebied van weg/spoorwegtransport van interbibliothecaire uitleningen,
Die British Library hat zwei Versuchsvorhaben im Nordwesten Englands und im Raum London unterstützt,

Binnen wandelafstand kunt u het British Museum, de British Library, Camden Market
Das British Museum, die British Library, Camden Market und den Regent's Park

verschillende bezienswaardigheden van Londen, zoals het British Museum en de British Library.
darunter das British Museum und die British Library, sind zu Fuß zu erreichen.

een instituut op te richten in de British Library om de ontwikkeling en het gebruik van geavanceerde wiskunde te bevorderen, computertechnologie, algoritmen
ein Institut der British Library gegründet, um die Entwicklung und Nutzung moderner Mathematik zu fördern,

Het handschrift bevindt zich in de British Library(Harley 5613), in Londen.
Der Kodex befindet sich in der British Library(Harley 5647) in London.

De British Library ligt op slechts 3 minuten lopen.
Die British Library erreichen Sie nach einem nur 3-minütigen Spaziergang.

Ada heeft dit uit de British Library gehaald met haar studentenpas.
Unsere liebe Ada hat uns das mit ihrem Ausweis aus der British Library besorgt.

Dat bewaard wordt in de British Library.
Und befindet sich heute in der British Library.

Het bevindt zich, achter andere medische teksten in British Library Manuscript Harley 585 in Londen.
Der Text ist im Manuskript British Library Harley 585 enthalten.

De 11e-eeuwse Stavelot-Bijbel wordt thans bewaard in de British Library in Londen.
Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Bibel von Stavelot befindet sich im British Library zu London.

De manuscripten bevinden zich in de British Library.
Nachgelassene Manuskripte befinden sich in der British Library.