DE BRITISH - vertaling in Duits

• British
• britischen
• britische

Voorbeelden van het gebruik van De british in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1920 werd Swann lid van de British Ornithologists' Union.
Wurde Swann Mitglied der British Ornithologists' Union.

Dat bewaard wordt in de British Library.
Und befindet sich heute in der British Library.

Ook won hij in dezelfde categorie bij de British Academy Film Awards.
Ähnliches stellte sich bei den British Academy Film Awards ein.

Mason begon zijn carrière bij de British Darts Organisation.
Jamie Lewis begann seine Karriere in der British Darts Organisation.

De manuscripten bevinden zich in de British Library.
Nachgelassene Manuskripte befinden sich in der British Library.

Het wordt nu bewaard in de British Library Inv.
Die Handschrift wird zurzeit in der British Library Inv.

Uiteraard nam Frazer Nash ook de British Anzani motoren af.
Der British Eagle hatte ebenfalls einen Motor von Anzani.

In Brits-Columbia(Canada) gaat de weg verder als de British Columbia Highway 95.
Ab der kanadischen Grenze geht die I-5 in den British Columbia Highway 99 über.

Deze bevindt zich nu in de British Library.
Es befindet sich heute in der British Library.

In 2005 won het boek de British Fantasy Award.
Erhielt der den Spezialpreis der British Fantasy Awards.

Het manuscript bevindt zich momenteel in de British Library.
Die Handschrift befindet sich heute in der British Library.

Het handschrift bevindt zich in de British Library Add.
Der Codex wird in der British Library Add.

Het enige overgeleverde fragment wordt bewaard in de British Library in Londen.
Der Psalter wird in der British Library in London aufbewahrt.

Datzelfde jaar kreeg hij de British Comedy Awards.
Wurde er bei den British Comedy Awards für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

Het laatste punt dat ter sprake is gebracht, betreft de British Council en zijn werkzaamheden.
Der letzte vorgebrachte Punkt betrifft den British Council und seine Arbeit.

De namen van de stoffen zijn de onderstaande, door de British Crop Production Council(BCPC)22 bekendgemaakte gangbare Engelse namen.
Sind die Namen der Stoffe die vom British Crop Production Council (BCPC)22 veröffentlichten Freinamen.

Hoe dan ook ik werd aangenomen door de British Council samen met ongeveer 25 andere docenten.
Aber gleichwohl wurde ich vom Britischen Rat eingestellt, gemeinsam mit etwa 25 anderen Lehrkräften.

Tegelijkertijd onderzochten Mobil Oil en de British Gas Corporation gezamenlijk of ook gas uit
Gleichzeitig führten Mobiloil and British Gas Corporation gemeinsam Untei- suchungen darüber durch,

In de British Army is de overeenkomstige naam General Officer Commanding,
Im britischen Heer lautet die entsprechende Bezeichnung General Officer Commanding,

Binnen wandelafstand kunt u het British Museum, de British Library, Camden Market
Das British Museum, die British Library, Camden Market und den Regent's Park