DE BRITISH - vertaling in Frans

• britannique
• la british
• britanniques

Voorbeelden van het gebruik van De british in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Joodse Legioen was de naam voor vijf bataljons van Joodse vrijwilligers die als bataljon 38 tot 42 van de Royal Fusiliers in de British Army vochten.
La Légion juive(1917-1921) est le nom donné à cinq bataillons de volontaires juifs dans le corps des Royal Fusiliers de l'armée britannique combattant l'Empire ottoman en Palestine durant la Première Guerre mondiale.

de zender van de Amerikaanse luchtmachtbasis en de British Forces Broadcasting Services, die in hun moedertaal uitzenden.
des services de radiodiffusion des forces britanniques qui offrent à leurs auditeurs des programmes dans leur langue maternelle.

de modernisering van een staalfabriek van de British Steel Corporation te Redcar
la modernisation d'une aciérie de la British Steel Corporation à Redcar,

De British Guiana 1c Magenta- 9 miljoen euro De zeldzaamste en meest waardevolle postzegel ter wereld is de British Guiana 1c Magenta, met een geschatte waarde van 9 miljoen euro.
Le One cent magenta de Guyane britannique- 9 millions d'euros Le timbre le plus rare et le plus cher au monde est le One cent magenta de Guyane britannique, d'une valeur estimative de 9 millions d'euros.

het was teleurstellend voor die Britse conservatieven die positief staan tegenover het Verdrag, dat de British Liberal Party zich van stemming onthield.
contre nos opposants politiques, mais l'abstention des libéraux britanniques a déçu les conservateurs britanniques favorables au Traité.

fabricage van ijzer en staal in de vijf voornaamste centra van de British Steel Corporation ter vervanging van verouderde installaties in andere vestigingen.
d'acier dans les cinq grandes usines de la British Steel Corporation, visant à remplacer des installations vétustés localisées dans d'autres usines.

namelijk gecontroleerde veilingen. het publieke lichaam met de meeste expertise ter wereld is natuurlijk de schatkist-- dan bedoel ik de British Treasury.
L'agence publique qui s'y connait le mieux sur Terre est bien évidemment le trésor-- je parle du trésor Britannique.

Verweesde werken vormen een substantieel onderdeel van de collecties van de Europese culturele instellingen bv. de British Library raamt dat 40% van haar
Les œuvres orphelines constitue une partie non négligeable des collections détenues par les institutions culturelles européennes la British Library, par exemple,

er lopen uitwisselingsprogramma's met de Britse Royal Society, de British Academy, de Zweedse Academie
conduit des programmes d'échange avec la Royal Society, la British Academy, l'Académie suédoise

de Intercity Junior League en werd zo de British Columbia Senior Soccer League
l'Intercity Junior League pour former la British Columbia Senior Soccer League,

wordt ondersteund door de British Lung Foundation.
la sensibilisation que le tabagisme provoque la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC), et"> est soutenu par la British Lung Foundation.

De British Council is de internationale organisatie van het Verenigd Koninkrijk voor onderwijsmogelijkheden en culturele betrekkingen,
Le British Council est l'organisation qui représente le Royaume-Uni sur le plan international dans le domaine de l'enseignement

De organisatie van studiebijeenkomsten in samenwerking met het Franse Instituut te Athene, de British Council, het Goethe-Instituut
L'organisation de séminaires- en collaboration avec l'Institut français d'Athènes, le British Council, le Goethe-Institut

De British Academy Film Awards of BAFTA Awards zijn een reeks Britse filmprijzen die
Les British Academy Film and Television Arts Awards(plus communément appelés BAFTA Awards)

Deze onafhankelijke veiligheidsrichtlijn is uitgegeven door de British Standards Institution(BSI)
Publiée par le British Standards Institution(BSI), cette institution de sécurité indépendante

Op 24 november publiceerde de British Medical Journal vier lezersbrieven die de inhoud van de artikels van juli over de efficiëntie van cannabinoïden bij pijn en misselijkheid door chemotherapie betwisten.
Le 24 novembre, le British Medical Journal a publié quatre lettres à l'éditeur discutant des articles d'analyse publiés en juillet sur l'efficacité des cannabinoïdes dans le traitement de la douleur et des nausées provoquées par la chimiothérapie.

Uit een recent rapport in de British Medical Journal( BMJ)
Une récente étude publiée dans le British Medical Journal montre

26 januari organiseerde het EESC in samenwerking met TippingPoint, de British Council, het Europees Netwerk van nationale culturele instellingen
le CESE a organisé, en partenariat avec TippingPoint, le British Council, le Réseau européen des instituts culturels nationaux

voor het verlies en de wachttijd die werd al snel gebruikt door telefoonmaatschappijen in vele landen, waaronder de British Post Office.
le temps d'attente qui a été rapidement utilisés par les compagnies de téléphone dans de nombreux pays, dont le British Post Office.

Hun theatertour The Two Faces of Mitchell and Webb werd genomineerd voor de British Comedy Award voor"Best Stage Comedy"
Leur tournée sur scène, The Two Faces of Mitchell and Webb, fut nommé au British Comedy Award dans la catégorie Best Stage Comedy,