DE BRITISH - vertaling in Spaans

• británico
• british
• británica
• británicos
• británicas

Voorbeelden van het gebruik van De british in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medical Projects was(en is nog steeds) de trotse winnaar van de Best Educational Product award bij de British Youth Travel Awards in december 2018.
Medical Projects fue(y sigue siendo) el orgulloso ganador del premio al Mejor Producto Educativo en los British Youth Travel Awards en diciembre de 2018.

In september won Trickett de titel van Beste Nieuwe Speler tijdens de British Poker Awards ceremonie in Londen.
En septiembre, Trickett recibió el galardón como el Mejor Nuevo Jugador en la ceremonia inaugural de los British Poker Awards realizada en Londres.

zoals gedefinieerd door de British Psychological Society.
se define por la Sociedad Británica de Psicología.

Alle opleidingen worden aangeboden bij de Vancouver Campus zijn goedgekeurd door de British Columbia ministerie van voortgezet onderwijs.
Todos los programas en el campus de Vancouver están autorizados por el Ministerio de Educación Avanzada de British Columbia.

Het laatste punt dat ter sprake is gebracht, betreft de British Council en zijn werkzaamheden.
El último punto planteado tiene que ver con el British Council y su labor.

werd gepresenteerd op de British Cardiovascular Society Conference in Manchester.
se presentó en la conferencia de la British Cardiovascular Society en Manchester.

dit programma is geaccrediteerd door de British Psychological Society en ontworpen voor afgestudeerden met een diploma psychologie.
este programa está acreditado por la Sociedad Británica de Psicología y diseñado para graduados con un título de psicología.

onze MSc Forensische Psychologie worden alle geaccrediteerd door de British Psychological Society.
nuestra Psicología Forense Maestría están acreditados por la Sociedad Británica de Psicología.

bezitten met de British Psychological Society(BPS).
con la Sociedad Británica de Psicología(BPS).

werd gepresenteerd op de British Cardiovascular Society Conference in Manchester.
se presentó en la conferencia de la British Cardiovascular Society en Manchester.

Over recreatie gebeurtenissen markeerde het begin van de geschiedenis van"The Witcher 2'werkte winnaar van de British Academy of Film and Television Arts(BAFTA)
Durante los eventos de recreación marcaron el inicio de la historia de"The Witcher 2" trabajado ganador de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas

In het geval van de leden van de British Free Corps,
En el caso de los miembros de British Free Corps,

In september rapporteerden wetenschappers echter in de British Journal of Health Psychology de proefpersonen zich ontspannen voelden of niet.">
En septiembre, sin embargo, los científicos informaron en el Revista británica de psicología de la salud que la expectativa de lo que se supone

Het boek werd gekozen tot de beste fotoboeken van het jaar door de British Journal of Photography en genomineerd voor de Deutsche Börse Photography Prize(2014)-
El libro ha sido seleccionado entre los mejores álbumes de fotos del año por The British Journal of Photography

Samen met Rod Smallwood, fellow van de British Royal Academy of Engineering, ontwikkelde ik computermodellen waarmee we de resultaten van a konden simuleren Fase 2 klinische studie- om therapieresultaten te voorspellen bij patiënten.
Junto con Rod Smallwood, miembro de la Real Academia Británica de Ingeniería, desarrollé modelos de computadora que nos permitieron simular resultados de una Fase 2 ensayo clínico- para predecir los resultados de la terapia en pacientes.

De MD-programma op de Vita-Salute San Raffaele University geniet erkenning door de World Health Organization, de British General Medical Council en door de Amerikaanse Educational Commissie voor buitenlandse medische afgestudeerden(ECFMG®).
El programa de MD en la Universidad Vita-Salute San Raffaele cuenta con el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud, el Consejo Médico General Británico y la Comisión Educativa de los Estados Unidos para Graduados Médicos Extranjeros(ECFMG®).

De meeste British Standards worden op internationaal niveau ontwikkeld door organisaties die wereldwijd(zoals ISO
La mayoría de las Normas Británicas se desarrollan a nivel internacional, bien a través de organizaciones

overwogen in een gerechtshof waar de British Broadcasting Corporation(BBC)
examinadas en un tribunal de justicia, donde la British Broadcasting Corporation(BBC)

Alvorens op de British Library, werd het oude manuscript aangekocht door het British Museum in 1847 van een dealer die beweert te hebben verkregen van de oude St. Macarius klooster in Egypte.
Antes de llegar a la biblioteca británica, el antiguo manuscrito fue adquirido por el Museo británico en 1847 en un concesionario que dice haberlo obtenido del antiguo monasterio de St Macario de Egipto.

De MD-programma op de Vita-Salute San Raffaele University geniet erkenning door de World Health Organization, de British General Medical Council en door de Amerikaanse Educational Commissie voor buitenlandse medische afgestudeerden(ECFMG®).
El programa de Doctor en la Universidad Vita-Salute San Raffaele goza de reconocimiento por parte de la Organización Mundial de la Salud, el Consejo Médico General británico y por la Comisión de Educación de Estados Unidos para Graduados Médicos Extranjeros(ECFMG®).