BUNDELING - vertaling in Duits

• Bündelung
• Zusammenführung
• Zusammenlegung
• zu bündeln
• Konzentration
• Zusammenstellung
• gemeinsamen Unterbringung
• gemeinsame Nutzung
• Poolen
• Clustering

Voorbeelden van het gebruik van Bundeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorts zal het memorandum bundeling en coördinatie van EU-steun mogelijk maken.
Außerdem ermöglicht die Vereinbarung die Bündelung und Koordinierung der Unterstützung durch die EU.

Deze bundeling houdt geen enkele materiële wijziging in;
Diese Neugruppierung beinhaltet keinerlei grundlegende Änderung.

Men hoopte dat bundeling tot betere resultaten zou leiden.
Doch es wurde nachgewiesen, dass individuelle Einreibemethoden zu besseren Ergebnissen führen.

Het aanmoedigen van de uitwisseling en bundeling van goede praktijken tussen de lidstaten;
Förderung des Austauschs und der Bündelung bewährter Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten;

Bundeling is wanneer u een bepaalde freeware waarop adware ongemerkt wordt bevestigd downloaden.
Die Bündelung ist, wenn Sie eine bestimmte Freeware herunterladen, auf die Adware unnoticeably angebracht ist.

Bundeling en analyse van de bijdragen van de leden van het Comité.
Sammlung und Analyse der Beiträge der Aus schussmitglieder.

Bundeling en analyse van de bijdragen van de GRC's.
Sammlung und Analyse der Beiträge der GBA.

Bundeling van de bijdragen van maatschappelijke organisaties via de Gemengde Raadgevende Comités GRC's.
Sammlung von Beiträgen der Organisationen der Zivil gesellschaft über die Gemischten Beratenden Ausschüsse GBA.

Een voorbeeld kan de bundeling van middelen door groepen van werkgevers zijn.
Ein Beispiel könnte sein, dass Gruppen von Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern ihre Ressourcen bündeln.

maar er moet niet automatisch tot bundeling worden overgegaan.
potenzielle Synergien untersucht werden, aber keine Festlegung auf eine Zusam menlegung erfolgen.

Europa is nog steeds een bundeling van individuele initiatieven.
Europa ist weiterhin der Zusammenfluss von Einzelinitiativen.

technologieagenda positief te beïnvloeden, door bundeling van middelen;
Technologieagenda auszuwirken, indem Ressourcen gebündelt werden.

Deze tool, genaamd bundeling wordt gebruikt door veel legitieme programma's als een vorm van agressieve marketing.
Dieses Werkzeug, genannt Bündelung wird durch viele legitimen Programme als eine Form von aggressivem Marketing verwendet.

Dit op bundeling en complementariteit van de kaderprogramma's
Mit diesem auf der Zusammenführung und Komplementarität der Rahmenprogramme

Via de bundeling model, dat is waarom het ook wordt beschouwd als een mogelijk ongewenst programma.
Über die Bündelung Modell, weshalb es ist auch ein potenziell unerwünschtes Programm betrachtet.

De bundeling van overeenkomsten inzake chemische stoffen en afvalstoffen wordt opgenomen
Die Zusammenlegung von Chemikalien- und Abfallübereinkünften wird im globalen Aktionsplan

over de rol van het forum als instantie voor uitwisseling van informatie en bundeling van kennis, in artikel 27 opgenomen.
Rolle des Beirats als Mechanismus für den Austausch von Informationen und die Zusammenführung von Wissen in Artikel 27 enthalten.

De bundeling van O& O-activiteiten in het volgende KP te handhaven om de kritische massa
FuE-Tätigkeiten im nächsten Rahmenprogramm weiterhin zu bündeln, um eine kritische Masse

Bundeling van knowhow en infrastruur op het gebied van hoogstaand, baanbrekend onderzoek zal een echte Europese onderzoekruimte in de farmaceutische sector bevorderen.
Die Zusammenlegung von Spitzen-Know-how und Infrastrukturen werden zu einem echten europäischen Forschungsraum im pharmazeutischen Sektor führen.

Het adviesforum vormt een instantie voor uitwisseling van informatie over gendergelijkheidskwesties en voor een bundeling van kennis.
Der Beirat dient als Forum für den Austausch von Informationen über Gleichstellungsfragen und die Zusammenführung von Erkenntnissen.