REGROUPEMENT - vertaling in Nederlands

• groepering
• bundeling
• verzameling
• samenvoeging
• groeperen
• clustering
• pooling
• gezinshereniging
• aggregatie
• clustervorming
• bundelen
• poolen
• krachtenbundeling

Voorbeelden van het gebruik van Regroupement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fusion ou le regroupement avec d'autres associations.
De fusie of consolidatie met andere verenigingen.

Le regroupement des unités d'observation: le régime de protection sociale.
De indeling van de waarnemingseenheden: het stelsel van sociale bescherming.

Sélection et regroupement d'unités 3.1 Unités statistiques.
Selectie en indeling van eenheden 3.1 Statistische eenheden.

Le regroupement progressif et non imposé des États renforcera également la coexistence pacifique.
Een geleidelijke en geweldloze vereniging van staten leidt uiteraard tot een meer vredelievende co-existentie.

La dénomination de l'association ou du regroupement;
De benaming van de vereniging of van de groepering;

À toutes les unités, regroupement!
Alle units hergroeperen.

C'est un regroupement illégal.
Dit is een illegale samenkomst.

Comme l'a dit Perry,"Regroupement et liquidation.
Het is zoals Perry zei," Consolidatie en liquidatie.

Charlie ne fait pas partie du regroupement.
Charlie hoort niet bij de coöperatie.

Maison moderne avec le regroupement.
Modern huis met pool.

GroupIndex(détermine l'ordre de regroupement lors de la fusion).
GroupIndex woning(bepaalt de volgorde van de groep tijdens het samenvoegen).

Il a déjà envoyé une copie à chaque regroupement de la même.
Het heeft eerder verzonden een afschrift aan elke groep van dezelfde.

En novembre 1955, un regroupement a lieu à la production des bus.
In November 1955 vond er een reorganisatie in de busproductie plaats.

Les unités d'observation et leur regroupement.
De waarnemingseenheden en hun indeling.

Pourquoi ce regroupement?
Vanwaar deze samenkomst?

La plupart d'entre elles font aussi partie d'un regroupement d'ONG au niveau international.
De meeste maken eveneens deel uit van een internationaal samenwerkingsverband van NGO's.

Virage à gauche, virage à gauche, regroupement à 2000.
Klim links. Hergroeperen op 2000.

Soit, à une installation de regroupement, de prétraitement, d'élimination ou de valorisation de déchets dangereux dûment autorisée.
Hetzij aan een behoorlijk toegelaten installatie voor de verzameling, de voorbehandeling, de verwijdering of de nuttige toepassing van gevaarlijke afvalstoffen.

Le regroupement, au sein d'une sous-catégorie de personnel, de deux ou plusieurs grades en vue de la sous-répartition des effectifs;
De samenvoeging binnen een personeelsonder-catogorie van twee of meer graden met het oog op de verdere verdeling van de getalsterkte;

le plus grand regroupement mondial de données bibliographiques,
de grootste verzameling bibliografische gegevens ter wereld,