BUSTER - vertaling in Duits

• Buster
• Busters

Voorbeelden van het gebruik van Buster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Papa had gelijk, Buster geeft alleen maar ellende.
Vater hatte recht. Mit Buster gibt es nur Ärger.

Ik kom terug… ik bestijg Buster… en we rijden rond de arena.
Ich komme zurück, ich nehme Sie auf Buster, und wir reiten in der Arena herum.

Oude truc die Buster gebruikte, voor noodgevallen.
Ein alter Trick von Buster, für den Notfall.

Dus je hebt alleen gehoord dat Buster misschien… een relatie had met Stephen?
Sie haben also das Gerücht von einer Beziehung zwischen Buster und Stephen gehört?

Buster, vriend.
Herbert, mein Freund.

Buster, ik zei dat het me spijt!
Herbert, ich sagte, es tut mir leid!

Jij en Buster, rij ongeveer 10 à 12 mijl vooruit.
Reite mit Buster voraus! 10, 12 Meilen.

Met een wienerschnitzel, maar goed voor Buster. Mijn vijfde verjaardag vierde ik in de aula.
Aber schön für Buster. Mein fünfter Geburtstag war im Pausenraum vom"Der Wienerschnitzel".

Buster, jij hebt mij nodig. Nodig zijn?
Freundchen, du brauchst mich. Gebraucht?- Gebraucht?

Buster, je kunt haar terug krijgen.
Freundchen, Sie können sie zurückhaben.

Annyong moest Buster een lesje leren.
Annyong war eine Lektion für Buster.

Is dat Buster? Zeg'm dat't goed gaat zonder'm?
Sag ihm, mir geht es gut ohne ihn.- Ist das Buster?

Moet je Buster niet gedag zeggen?
Sagst du nicht zu Buster auf Wiedersehen?

Je hebt een goed paard aan Buster.
Danke. Mit Buster haben Sie ein ganz tolles Pferd.

De naam is Buster Bucket.
Mein Name ist Busta Bucket.

Net zoiets als'buster' of'dude.
wie"Meister" oder"Alter.

Nee. Het feest is niet meer voor Buster.
Die Party ist nicht mehr für Buster.- Nein.

Ik ben nu boos op je, Buster.
Jetzt bin ich sauer, Freundchen.

En nog een ding, buster.
Noch eines, Junge.

Die Lucille is toch niet echt in Buster geïnteresseerd. Goed.
Gut. Lucille ist sowieso nicht wirklich an Buster interessiert.