CARREFOUR - vertaling in Duits

• Carrefour
• Forum

Voorbeelden van het gebruik van Carrefour in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gratis parkeerplaátsen in CARREFOUR, maar sluit 's nachts vanaf 23 tot 9 uur.
Gibt es ein zweites groß Parkplatz im CARREFOUR geschlossen vom 23Uhr bis 9Uhr.

De enige winnaars zijn Carrefour en Lidl.
Die Einzigen, die sich die Hände reiben, sind Carrefour und Lidl.

Ik eet alleen in 'Le Carrefour' op Westminster.
Ich bin gerade auf dem Weg zum Mittagessen ins Le Carrefour auf der Westminster.

Niet ik ben be trokken bij de affaire„Carrefour du développement.
Nicht ich bin in die Affäre„Carrefour du développement" verwickelt.

Het Carrefour van Noord-Nederland werkt daarom intensief samen met de provincie Suceava in Roemeens Moldavië.
In diesem Sinne arbeitet das Carrefour Noord-Nederland besonders eng mit der Region Judet Suceava- einem Distrikt im rumänischen Moldawien- zusammen.

ICS(Initiative Clause Sociale) met 22 grote distributeurs als Monoprix, Carrefour en Casino.
an der 22 große Handelsketten wie Monoprix, Carrefour oder Casino mit einem Umsatz von mehr als 243 Mrd.

Bovendien voert het Carrefour besprekingen met de regio nale televisiezender FR3 Corse over een Europees televisieprogramma.
Derzeit steht auch eine Vereinbarung mit dem regionalen Fernsehsender FR3 Corse zur Diskussion, wonach das Forum ein europäisches Nachrichtenmagazin gestalten soll.

Het Carrefour van Emilia in Noord-Italië heeft voor al deze problemen een oplossing gevonden: het Europees laboratorium.
Als Antwort auf diese Fragen hat das norditalienische Carrefour Emilia das Europa-Labor eingerichtet.

Het Carrefour van Veneto in de gemeente Mestre vlak bij Venetië past dit beginsel in de praktijk toe.
Nach diesem Prinzip arbeitet etwa das Carrefour Veneto in der Gemeinde Mestre vor den Toren Venedigs.

Engeland uit, en nam in 1995 de ED-winkels van Carrefour over.
1995 übernahm Dansk Supermarked die ED-Geschäfte von Carrefour.

Carrefour opent een winkel van 20 000 vierkante meter
Carrefour kommt mit 20 000 Quadratmetern und all die kleinen

In april 1998 heeft het Carrefour van Wageningen in Nederland een conferentie rond het thema„Innovatie op het platteland" georganiseerd.
Das niederländische Carrefour Wageningen veranstaltete im April 1998 eine Konferenz zum Thema„Innovation im ländlichen Raum".

Voor wie op het platteland woont, is het niet altijd gemakkelijk om bij een Carrefour aan te gaan.
Auf dem Land gibt es nicht immer ein Forum in der Nähe, das ohne weiteres erreichbar ist.

De Franse onderneming Carrefour is eveneens actief in de food
Das französische Unternehmen Carrefour ist mit weltweit 11 000 Verkaufsstätten ebenfalls im Lebensmittel‑

Na hetseminarie beantwoordde mevrouw ENGLESON vragen van het publiek op een stand diedoor Carrefour in het centrum van de stad was opgesteld.
Nach dem Seminar beantwortete Frau ENGLESON auf einem von Carrefour betriebenen Stand im Stadtzentrum Fragen aus der Öffentlichkeit.

De supermarkt keten Carrefour heeft van haar kartonnen boterkuipje een succes gemaakt.
Die Supermarktkette Carrefour hat ihr auf Karton basierendes Buttergefäß zu einem erfolgreichen Produkt gemacht.

wel vind je een Carrefour dichtbij.
jedoch befindet sich in der Nähe ein Carrefour.

Er is een supermarkt direct tegenover met de naam Carrefour Express, waar ook een afhaalservice is.
Direkt gegenüber ist ein Supermarkt, der Carrefour Express, der auch Essen zum Mitnehmen hat.

Een Carrefour supermarkt is gevestigd in het winkelcentrum City Centre Deira, dat tegenover het hotel ligt.
Der Supermarkt Carrefour befindet sich im direkt gegenüber liegenden Einkaufszentrum City Centre Deira.

Carrefour stelt van 20.00 tot 08.30 een rij ruime plaatsen
Carrefour ist von 20:00 bis 08:30 Folge großzügigen Websites