CARREFOUR - vertaling in Frans

• carrefour
• carre-four

Voorbeelden van het gebruik van Carrefour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amazon biedt immers gratis verzending naar België, Carrefour heeft in Auderghem een eerste"click& collect" centrum geopend dat binnenkort gevolgd wordt door nog 50 andere,
Amazon offre en effet des envois gratuits vers la Belgique, Carrefour a ouvert son premier centre« click& collect» à Auderghem(50 autres centres suivront bientôt),

Tegen die achtergrond verminderden we onze positie in Carrefour om rekening te houden met de uitdagingen waarmee de groep in 2019 zal worden geconfronteerd(noodzaak om te investeren in de prijzen,
Dans ce cadre nous avons réduit notre position en Carrefour afin de prendre en compte les défis auxquels le groupe fera face en 2019(nécessité d'investir dans les prix,

waar ingenieurs van Carrefour zullen samenwerken met experts in artificiële intelligentie van Google Cloud om nieuwe concepten te ontwikkelen.
où les ingénieurs de Carrefour travailleront en étroite collaboration avec les experts en intelligence artificielle de Google Cloud afin de développer de nouveaux concepts.

Carrefour Pay werd ontworpen als een gepatenteerde mobiele app,
Carrefour Pay est une app mobile brevetée,

Je kan er de producten van het huismerk Carrefour Bio kopen, maar ook verse producten als groenten
Le visiteur pourra y acheter des produits de la marque maison Carrefour Bio, ainsi que des produits frais,

Kritieke toestand De grootste franchisepartner van Carrefour Belgium bevindt zich'in kritieke toestand'
Une situation critique Le principal partenaire franchisé de Carrefour Belgique se trouve« dans un état critique»

Lees verder Food Carrefour Belgium herschikt directiecomité Guillaume de Colonges, die sinds kort ook operationeel verantwoordelijk is voor Carrefour België, heeft zijn strategische prioriteiten duidelijk gemaakt
Plus d'infos Food Carrefour Belgium réorganise son comité de direction Guillaume de Colonges, également responsable opérationnel de Carrefour Belgique depuis peu, a précisé ses priorités stratégiques

Lees verder Food Carrefour: Kies zelf hoeveel je meer betaalt voor'faire' melk Naar Frans voorbeeld lanceert Carrefour melk van'Het merk van de consument',
Plus d'infos Food Carrefour: choisissez vous-même le prix du lait'équitable'A l'exemple de la France, Carrefour lance le lait« La marque du consommateur»,

Het restaurant van Bystrot Gourmand ligt vlakbij het Loribes Bijna business park en het winkelcentrum Carrefour Flers-en-Escrebieux in de buurt van Courcelles-les-Lens Lauwin Planque Leforest,
Le Restaurant Au Bystrot Gourmand est situé à proximité du parc d'activité les Près Loribes et du Centre Commercial Carrefour Flers-en-Escrebieux proche de Courcelles-Lès-Lens, Lauwin Planque, Leforest,

Daarom investeert de retailer verder in de Kwaliteitsketen Carrefour, in duurzamer landbouw, in het grootste aanbod duurzame vis,
C'est pourquoi le groupe continuera d'investir dans la Filière Qualité Carrefour, dans l'agriculture durable, dans le plus

Lees verder Food Staking Carrefour breidt uit: 17 hypermarkten dicht Carrefour is boos op de vakbonden:
Plus d'infos Food La grève chez Carrefour s'étend: 17 hypermarchés restent fermés Carrefour est en colère contre les syndicats:

Vanaf volgende week is de melk te vinden in de Belgische supermarkten van Carrefour, maar de Franse retailer heeft geen exclusiviteit op de melk: initiatiefnemer Wie is de baas?
Dès la semaine prochaine, le lait sera disponible dans les supermarchés belges de Carrefour, mais le distributeur français ne détient pas l'exclusivité de cette marque de lait: l'initiateur Qui est le patron?

Lees verder Algemeen Familie Moulin belangrijkste aandeelhouder van Carrefour De familie Moulin, eigenaar van de Franse luxewarenhuisketen Galeries Lafayette, is nu officieel de machtigste aandeelhouder van distributiereus Carrefour.
Plus d'infos Général La famille Moulin principal actionnaire de Carrefour La famille Moulin, propriétaire de la chaîne de grands magasins Galeries Lafayette, est officiellement l'actionnaire le plus puissant du géant de la distribution Carrefour.

Carrefour verwacht dan ook dat het succes van online bestellen van voedingsproducten alleen maar zal toenemen,
Aussi, selon Carrefour, le succès des achats en ligne de produits alimentaires ne fera qu'augmenter, d'autant plus

De groei van Bio-Planet zou wel eens één van de redenen kunnen zijn waarom Carrefour zijn Carrefour Bio-concept wél uitrolt naar Spanje, maar(nog) niet naar België.
La croissance de Bio-Planet pourrait bien être l'une des raisons pour lesquelles Carrefour déploie son concept Carrefour Bio en Espagne, mais pas(encore) en Belgique.

Lees verder Food Carrefour op koers, maar België krijgt klappen Carrefour heeft de eerste belangrijke stappen gezet in het transformatieplan, zegt topman Alexandre Bompard.
Plus d'infos Food Carrefour est sur la bonne voie, mais la Belgique est à la peine Le plan de transformation de Carrefour livre ses premières avancées significatives, affirme le PDG Alexandre Bompard.

Iedereen roept natuurlijk meteen Carrefour en dat zou natuurlijk kunnen,
Tout le monde pense directement à Carrefour et ce serait naturellement possible,

Carrefour maakt intussen werk van de beloofde digitalisering middels de lancering van een eigen mobiele betaaloplossing.
Chez Carrefour, la digitalisation promise prend forme, notamment par le lancement d'une solution de paiement mobile,

Succesformule Door een marktplaats te openen kan Carrefour zijn onlineaanbod gevoelig vergroten en wellicht ook meer mensen naar de fysieke winkels lokken,
Formule à succès L'ouverture d'une place de marché permettra à Carrefour d'élargir considérablement son offre online

Carrefour heeft daarom in samenspraak met het FAVV beslist om dit product,
AM/63 a donc décidé, en accord avec l'AFSCA,