CARREFOUR - vertaling in Spaans

• carrefour
• centro

Voorbeelden van het gebruik van Carrefour in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wij hebben de module van de streepjescodescanner voor Walmart, Carrefour en Foxconn enz. geleverd.
Y hemos estado suministrando el módulo para Walmart, cruce del escáner del código de barras y Foxconnetc.

De transactie wordt in contanten voldaan en waardeert Carrefour China op 1,4 miljard euro.
Esta transacción en efectivo valora a Carrefour China a un valor empresarial de 1.400 millones de euros.

een mini supermarkt Carrefour zijn op wandelafstand.
y un mini-mercado de Carrefour se puede ir andando.

naast het Colosseum en nuttige tegenover een Carrefour markt.
útil frente a un mercado de Carrefour.

Op 5 oktober 1999 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een concentratie waarmee Carrefour van plan was de zeggenschap te verwerven over Promodes.
El 5 de octubre de 1999, la Comisión recibió la notificación de la operación de concentración por la cual Carrefour proyectaba hacerse con el control de Promodès.

SGS certificeringen ontvangen, en we hebben Carrefour& Walmart fabriekscontrole geslaagd.
certificaciones de SGS, y hemos pasado la auditoría de la fábrica de Carrefour& walmart.

Het Hilton Shanghai Hongqiao is gevestigd op iets minder dan 2 km het warenhuis Gubei Carrefour, en op ongeveer 3 km van het warenhuis Takashimaya.
El Hilton Shanghai Hongqiao está situado a solo 1,5 km del Carrefour de Gubei y a 2,8 km de los grandes almacenes Takashimaya.

bloeide de VMI-markt dankzij Carrefour eind jaren negentig.
el mercado VMI floreció gracias a Carrefour a finales de los años 90.

Mercadona en Carrefour.
un mercadona y un carrefour.

De pizzeria in de buurt, naast de grote Carrefour markt is zeer goed.
La pizzería cercana, al lado del gran mercado de Carrefour es muy buena.

zeer dicht bij alles in Carrefour een minuut.
muy cerca de todo, con el carrefour a un minuto.

waaronder een Carrefour winkel.
incluyendo una tienda de Carrefour.

Voor meer winkels ga ik stel voor om te gaan Lidl(15 min rijden naar Corfu-stad), zoals Carrefour bijna leeg is
Para más compras voy a sugerir que ir a Lidl(15 min en coche a la ciudad de Corfú) como Carrefour está casi vacío

In het persbericht, Carrefour schrijft dat blockchain is een belangrijke technologie voor supply chains,
En el comunicado de prensa, Carrefour escribe que blockchain es una tecnología clave para las cadenas de suministro,

Aanvankelijk wilde de verantwoordelijke van het Carrefour gewoon wat informatie materiaal en brochures van het Carrefour neerleggen in de gemeentehuizen waar hij op zijn tocht door de streek langskwam.
Al comienzo, el responsable del Centro sólo pretendía aprovechar su paso por los ayuntamientos de los municipios que atravesaba para dejar material de información y folletos de presentación del CIPR.

Grote supermarkten(hypermarchés zoals Auchan, Carrefour, E. Leclerc, Géant Casino)
Los grandes supermercados(hipermercados como Géant Casino, Carrefour o Auchan) se encuentran en su mayoría en las afueras de las ciudades

Het Carrefour van Ostrobothnia aan de Finse westkust heeft op zijn homepage een discussieforum voor het grote publiek geopend:„Medborgarkanalen"(http:
El Centro de Ostrobotnia, en la costa occidental de Finlandia, creó en su página de entrada un foro

Carrefour heeft een enorme selectie
Carrefour tiene una selección enorme

Het Carrefour van Midi-Pyrénées werkt nauw samen met de Centres d'économie rurale( CER),
El Centro de información y promoción rural de Mediodía-Pirineos trabaja en estrecha cooperación con los Centros de economía rural(CER),

Daarom gaat Carrefour een stap verder door niet alleen zijn melkproducten als biologisch te labelen, maar ook een systeem
Por lo tanto, Carrefour va un paso más allá al no solo etiquetar sus productos lácteos