Voorbeelden van het gebruik van Chakra's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De schedels zijn de chakra's.
Diese gehören der Kaste der Chakyar an.Dat is goed voor mijn chakra's.
Das ist gut für meine Chakras.Je moet dus eerst je vibraties in orde brengen en ook je chakra's.
Also, zuerst müsst ihr all eure Vibrationen korrigieren und auch die Chakras in Ordnung bringen.Vraag het hun nu, en ze zullen je over alle chakra's vertellen, alles.
Fragt sie, sie werden euch alles über die Chakras erzählen, alles.Dit zijn de pitha's[18] in ons hoofd, zeven pitha's, en de chakra's liggen daaronder.
In eurem Kopf gibt es die sieben Peethas, die Chakras sind weiter unterhalb.Je kunt zelfs niet zien welke chakra's er geblokkeerd zijn.
Ihr könnte nicht einemal die Chakras sehen, die catches.Zij weten zelfs niet waar de chakra's zich op de voeten bevinden.
Sie wissen nicht einmal, wo sich die Chakras auf den Füßen befinden.Je blokkeert de chakra's.
Du blockierst die Chakras.Dus nu geloof je in chakra's?
Glaubst du jetzt an Chakren?De salie is zeer krachtig. Voor mensen wiens chakra's in het bijzonder geblokkeerd zijn.
Dieser Salbei hilft besonders Menschen, deren Charka blockiert ist.Met kleuren en chakra's en zo.
Verschiedene Farben, wie die der Chakras und so.En vervolgens komt ze naar beneden en creëert deze chakra's, die zich in het lichaam van de Virata bevinden.
Omdat ik niet geloof in sprookjes… over chakra's en energie of de kracht van het geloof.
Weil ich nicht an Märchen glaube, über Chakren oder Energie, oder die Kraft des Glaubens.Vervolgens het"balancerings" proces. Hier plaatst de praktijkbeoefenaar zijn handen op of boven enkele energiecentra(chakra's) van het lichaam.
Beim nun folgenden Vorgang des"Balancierens" legt der Practitioner seine Hände auf einige Energiezentren Chakra.Van binnen moet je een soort van inzicht hebben over de chakra's en over Sahaja Yoga- hoe het werkt
Innerlich müsst ihr dieses Verständnis über die Chakren und Je weet hoe je die chakra's kan zuiveren, dus moet je
Ihr wisst, wie man die Chakren reinigt, daher könnt ihr Eerst zullen we jullie vertellen welke chakra's aangeraakt moeten worden,
Zuerst sage Ich euch, welche Chakras ihr berühren müsstAlle chakra's hebben een buitenste laag,
All die Chakras sind nur Dus het is zoiets als chakra's en energievelden…… die je in je gezicht voelt
Dann ist das wie bei Chakren und Energiezentren, und sich auf die Verträglichkeit von Gluten auswirken.je zuivert je chakra's, probeert de mantra's te begrijpen.
