CHECKPOINTS - vertaling in Duits

• Checkpoints
• Kontrollpunkte

Voorbeelden van het gebruik van Checkpoints in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

passcards en checkpoints.
Passkarten und Kontrollpunkten.

In dit geval, bij checkpoints, waar mensen werden doorgelaten
Wie hier bei Sicherheitskontrollen, kann das Leben kosten,

De Digital Certainty Index gebruikt meer dan 200 checkpoints om te meten hoe goed jouw website aan de kwaliteitsnormen voldoet,
Der Digital Certainty Index nutzt mehr als 200 Prüfpunkte, um zu messen, wie gut Ihre Website den Qualitätsstandards entspricht,

ik hernieuwd checkpoints veel meer dan een fair deal ervaren.
habe ich Checkpoints weit mehr neu gestartet, als ich mir fair vorgestellt habe.

Haal het bedrag dat u wilt van munten- checkpoints, je hoeft alleen onze hack voor de Strijders van de weg gebruik maken,
Holen Sie den Betrag von Münzen wollen- Checkpoints, Sie müssen nur unsere Hack für Road Warriors verwenden,

Ontvangt het bedrag dat u nodig hebt van Coins- Checkpoints, solo tienes que utilizar el hack de Road Warriors,
Erhält den Betrag, den Sie von Münzen brauchen- Checkpoints, tan solo debes usar el hack de Road Warriors,

Ontvangt het bedrag dat u nodig hebt van Coins- Checkpoints, solo tienes que utilizar el hack de Road Warriors,
Holen Sie den Betrag von Münzen wollen- Checkpoints, solo debes usar nuestro hack de Road Warriors,

Ontvangt het bedrag dat u wilt van Coins- Checkpoints, solo tienes que utilizar el hack de Road Warriors,
Erhält den Betrag, den Sie von Münzen wollen- Checkpoints, tan solo debes usar el hack de Road Warriors,

weg met de checkpoints, de honger en de sloop van huizen;
weg mit den Grenzkontrollposten, Schluss mit dem Hunger

het de situatie op de westelijke Jordaanoever aanzienlijk zal moeten verbeteren. 634 checkpoints, het in tweeën splitsen van het wegennet,
die Lage im Westjordanland wird erheblich verbessern müssen: 634 Kontrollpunkte, die Zweiteilung des Straßennetzes,

Checkpoint Charlie in drie… twee… één.
Checkpoint Charlie in drei… zwo… eins.

Dus je loopt gewoon door de checkpoint met je niet bestaande ID-kaart?
Du willst also mit deinem nicht vorhandenen Ausweis durch den Kontrollpunkt spazieren?

Checkpoint Charlie in drie… twee… één… Nu!
Checkpoint Charlie in drei… zwo… eins… Los!

Checkpoint Delta. We hebben een VN-medewerker aangehouden.
Kontrollpunkt Delta. Wir haben einen Mann in Gewahrsam, Mitarbeiter einer UN-Hilfsorganisation.

Checkpoint George Washington, Kowalski.
Checkpoint George Washington, Kowalski hier.

Checkpoint George Washington.
Checkpoint George Washington.

Verken het checkpoint om 14 uur.
Du kundschaftest den Kontrollpunkt um 14.00 Uhr aus.

Checkpoint Foxtrot, dat is het signaal.
Checkpoint Foxtrot, das ist das Signal.

Checkpoint 19 is niet zomaar een bajes.
Kontrollpunkt 19 ist kein mickriges 08/15-Kittchen.

Checkpoint twee, de autosloperij.
Checkpoint zwo: Schrottplatz.