CHEF-KOKS - vertaling in Duits

• Köche
• Küchenchefs
• Chefköche
• Meisterköche
• Köchen
• Chefs

Voorbeelden van het gebruik van Chef-koks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chef-koks hoopten de voedselkwaliteit te behouden
Die Köche hofften, die Lebensmittelqualität beizubehalten

Recepturen aanpassen is iets waaraan onze chef-koks en voedseltechnologen voortdurend werken
Neue Rezepturen sind etwas, woran unsere Küchenchefs und Lebensmitteltechniker kontinuierlich arbeiten,

Onze chef-koks zijn altijd bezig met het aanleren van regionale keukens
Unsere Köche lernen ständig die regionalen Küchen und Techniken kennen,

De Food Network kanaal heeft talrijke chef-koks die hun heerlijke smaken
Der Food Network-Channel hat zahlreiche Köche, die ihre köstlichen Aromen

De chef-koks mengen internationale maaltijden met lokale ingrediënten om klassiekers met een twist te creëren.
Die Küchenchefs kombinieren internationale Gerichte mit regionalen Zutaten und kreieren dabei Klassiker mit einer besonderen Note.

alles wat hij deed dat andere chef-koks afwezen.
radikalisierte sie mit Molekulargastronomie und all den Sachen, die viele Chefköche ablehnten.

Onze chef-koks hebben nauw samengewerkt met lokale experts om smaak,
Unsere Meisterköche haben gemeinsam mit lokalen Experten daran gearbeitet,

Het stel zal ook niet stoppen van hun baan als chef-koks van het Wereldvoedselprogramma van de Wally's restaurant in Oshawa, Canada.
Das Paar wird auch nicht von ihrem Job als Köche im Wally's World Restaurant in Oshawa, Kanada zu verlassen.

De chef-koks, ware ambachtslieden van de smaak,
Die Chefs, wahre Meister des Geschmacks,

De chef-koks van restaurant Manzanos verwennen de hotelgasten met hun culinaire hoogstandjes:
Die Meisterköche des Restaurants Manzanos verwöhnen Sie mit köstlichen Kreationen.

Knoflook wordt genoemd in oude manuscripten in verband metzijn gebruik van folk genezers, evenals chef-koks.
Knoblauch wird in alten Manuskripten in Verbindung mit erwähntseine Verwendung durch Volksheiler sowie Köche.

Nodigt u uit om te genieten van de lekkernijen voor u bereid door onze chef-koks echte Kantonese.
Lädt Sie ein, die Köstlichkeiten für Sie von unseren echten kantonesischen Köche.

Seattle is een paradijs voor fijnproevers met talentvolle chef-koks die de ongelooflijke noordwestelijke vis
Seattle ist ein Feinschmecker-Paradies mit talentierten Köchen, die es verstehen das unglaubliche Meeresfrüchteangebot des Nordwesten

waaronder een aantal kiosken van bekende chef-koks.
Getränken sowie einige Stände von renommierten Köchen.

Het restaurant van het hotel,'l'Institut', serveert gerechten bereid door chef-koks van het bekende Paul Bocuse Institute.
Die Mahlzeiten für das Hotelrestaurant l'Institut werden von Köchen aus dem bekannten Institut Paul Bocuse zubereitet.

U kunt proberen een aantal typische recepten te bereiden onder leiding van chef-koks en huisvrouwen van experts gedurende een lange tijd op vakantie.
Sie können sich versuchen, einige typische Rezepte unter der Anleitung von Köchen und erfahrenen Hausfrauen zuzubereiten, die im Urlaub viel Zeit zur Verfügung stehen.

adem in de landelijke traditie of gerechten herwerkt op een creatieve manier door de chef-koks.
die die bäuerliche Tradition aufgreifen oder von den Köchen kreativ überarbeitet werden.

Italiaanse gerechten, bereid door chef-koks.
italienische Gerichte, die von Meisterköchen zubereitet werden.

zorgvuldig bereid in samenwerking met de chef-koks van de gerenommeerde hotelgroep Oberoi.
speziell zusammengestellt in Zusammenarbeit mit den Chefköchen der renommierten Oberoi-Hotelgruppe.

Thaise chef-koks hebben de recepten speciaal voor magnetron maaltijden ontwikkeld,
Thailändische Spitzenköche haben die Rezepturen speziell für mikrowellengeeignete Fertigmenüs kreiert,