CHEF-KOKS - vertaling in Spaans

• chefs
• cocineros
• chef
• jefes de cocina

Voorbeelden van het gebruik van Chef-koks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurkundigen, voedingswetenschappers, ontwikkelingsingenieurs en ervaren chef-koks werken allemaal samen in ons R& D-team.
Los físicos, los científicos de alimentos, los ingenieros de desarrollo y los cocineros experimentados trabajan conjuntamente en nuestro R& D equipo.

Snijd de chef-koks hoed om een extra leven te verdienen,
Cortar el sombrero de los cocineros de ganar una vida extra,

Deze vooruitstrevende houding heeft ook een nieuwe generatie chef-koks en restauranthouders geïnspireerd tot een aantal interessante culinaire vernieuwingen.
Esta visión prospectiva también ha inspirado a una nueva generación de chefs y restauradores a realizar innovaciones culinarias interesantes.

Chef-koks werken lange uren,
Los chefs ejecutivos trabajan muchas horas,

Bovenaanzicht van chef-koks handen wortel hakken op houten bord,
Vista superior de las manos de cocineros para picar zanahoria en tablero de madera,

In sommige gevallen definiëren buitenlandse chef-koks paella als een balans tussen rijst,
En algunos casos los cocineros extranjeros definen la paella como un equilibrio entre el arroz

Euro-Toques is de enige lobbyingvereniging van chef-koks die officieel door de Europese Commissie wordt erkend.
Euro-Toques es la única asociación lobista de chefs cocineros reconocida oficialmente por la comisión europea.

Michel Guérard, een van de meest beroemde Franse chef-koks, heeft zes originele"aromaten" aanbevolen voor recepten die zowel licht
Michel Guérard, uno de los chefs franceses más famosos, recomendó seis"aromáticos" originales,

Dani Garcia, een van de meest gerenommeerde Spaanse chef-koks van het moment, houdt de teugels van de keuken van dit restaurant bekroond met twee Michelin-sterren.
Dani García, uno de los chefs españoles más reconocidos del momento, lleva las riendas de la cocina de este restaurante galardonado con dos estrellas Michelín.

Tegenwoordig domineren mannelijke chef-koks de scène, zoals de beroemde Paul Bocuse,
Hoy en día, los chefs masculinos dominan la escena,

Te allen tijde en in alle landen van de chef-koks de voorkeur aan mannen, erkenning van hun
En todo momento y en todos los países de la preferencia de los chefs con los hombres, reconociendo su talento para cocinar

Duizenden chef-koks uit de hele wereld hebben de afgelopen drie edities van de competitie voltooid.
Miles de chefs de todo el mundo han participado en las tres últimas ediciones de la competición.

ambitieuze chef-koks en iedereen die geïnteresseerd is om professionele keukens van dichtbij te zien.
aspirantes a chefs y cualquier persona interesada en ver cocinas profesionales de cerca.

Zijn zoete vlees wordt gewaardeerd door chef-koks en diners in weerwil van de reputatie van de blauwe krab voor agressie
Su carne dulce es muy apreciado por los cocineros y comensales, a pesar de la reputación del cangrejo azul para la agresión

De chef-patissiers en chef-koks van Traiteur de Paris hebben gewerkt in de beste keukens.
Los chefs pasteleros y los chefs cocineros Traiteur de Paris provienen de las mejores casas.

Roxanne Klein is een van Amerikas invloedrijkste chef-koks; haar eigen restaurant werd door Gourmet Magazine het innovatiefste restaurant van onze tijd genoemd.
Roxanne Klein se ha descubierto como una de las chefs más influyentes de América y la revista Gourmet ha calificado a su restaurante de“sencillamente el restaurante más innovador de nuestra época”.

Onderweg ontmoet je lokale chef-koks en leer je over de rijke culinaire geschiedenis van New Orleans.
En el camino, conozca a los chefs locales y conozca la rica historia culinaria de Nueva Orleans.

We gebruiken deze kennis om chef-koks en cateringbedrijven op de hoogte te houden van de veranderingen in smaak bij het publiek.
Empleamos este conocimiento para ayudar a chefs y proveedores a conectar con los gustos y tendencias cambiantes.

biografieën van chef-koks en leidende, recepten en meer.
biografías de los chefs y líder, recetas y mucho más.

Beide restaurants op de top van de Eiffeltoren serveren heerlijk eten, bereid door gerenommeerde chef-koks.
Los dos restaurantes en la cima de la Torre Eiffel sirven deliciosa comida preparada por chefs de renombre.