A LOS CHEFS - vertaling in Nederlands

• chefs
• op door de chef-koks
• de koks

Voorbeelden van het gebruik van A los chefs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los huéspedes podrán observar a los chefs en la barra de la cocina, donde se ofrece
U kunt kijken hoe de koks aan het werk zijn in de keuken van de bar,

¡Con especial agradecimiento a los chefs, los patrocinadores y los comensales,
Met veel dank aan de chefs, onze sponsoren en gasten kunnen wij met trots melden

concilia la experiencia, el saber hacer y la innovación a fin de ofrecer a los chefs y amantes de la cocina instrumentos para permitirles expresar su mejor talento.
innovatie zijn hier verenigd om aan chef-koks en liefhebbers van de kookkunst de instrumenten aan te bieden die hun toelaten hun talenten op hun beste wijze uit te drukken.

una cocina abierta donde los huéspedes podrán ver a los chefs cocinar.
een open keuken, waar gasten de chef-koks aan het werk kunnen zien.

contar con un huerto permite a los chefs cultivar el producto sin pensar en el rendimiento económico, esencial para cualquier agricultor,
stelt een boomgaard chefs in staat om het product te laten groeien zonder na te denken over de economische prestaties,

las tradiciones crudas detrás de los alimentos, observando a los chefs locales en su delicioso trabajo.
tradities achter het eten te zien en lokale chef-koks naar hun heerlijke werk te zien kijken.

A los chefs les gusta el limón Meyer".
Ook chefs willen de Meyer-citroen graag gebruiken”.

Cualquiera puede ver a los chefs preparando eficientemente los platos.
Iedereen kan zien hoe de chef-koks de bestelde gerechten efficiënt bereiden.

Los huéspedes pueden observar a los chefs preparar especialidades internacionales en el restaurante Arenas.
In het restaurant kunnen gasten zien hoe de chef-koks internationale specialiteiten bereiden.

Siéntese cerca de la barra y contemple a los chefs preparar su comida.
Zoek een tafel dicht bij de bar en bewonder hoe de koks uw maaltijd bereiden.

Nos gusta compartirlo y apoyar a los chefs, restauradores y gastrónomos para sorprender a sus invitados.
We delen het graag en ondersteunen daarmee chefs, restaurateurs en gastronomen in het verrassen van hun gasten.

El primer chocolate de origen Callebaut® enamora a los chefs y se hace un hueco en sus creaciones.
De eerste Callebaut® Originechocolade verovert een plaatsje in de harten van chefs en in hun creaties.

ofrecemos soluciones a los chefs más acalorados, como esta versión de manga corta.
bieden wij voor oververhitte chefs uitkomst in de vorm van deze variant met korte mouwen.

La primera cobertura de chocolate especialmente diseñada para ayudar a los chefs en la creación de las icónicas aplicaciones pasteleras francesas.
De eerste couverture chocolade, speciaal ontworpen om chefs te ondersteunen in hun creatie van de iconische banketbakkerstoepassingen in Frankrijk.

Esta es la razón por la que en Cacao Barry trabajamos constantemente para ofrecer a los chefs tendencias que puedan comprender.
Daarom werken we er bij Cacao Barry constant aan om begrijpelijke trends aan onze chefs bij te brengen.

Los comensales del restaurante The Views podrán observar a los chefs mientras preparan platos internacionales en la cocina a la vista.
Tijdens een diner in het restaurant The Views kunt u toekijken hoe de chef-koks internationale gerechten bereiden in de open keuken.

Echa un vistazo a ajetreadas cocinas por toda Noruega y acompaña a los chefs en su búsqueda de los mejores ingredientes locales.
Neem een kijkje in de bedrijvige keukens over heel Noorwegen en ga op pad met de chefs op zoek naar de beste ingrediënten.

El famoso fotógrafo retratista Martin Schoeller elige como protagonistas a los chefs, aquellos que hacen de la inspiración en la cocina su propio mantra.
De beroemde portretfotograaf Martin Schoeller zet chef-koks in de schijnwerper die"inspiratie" als keukenmantra.

Enfréntate a los chefs con estrellas Michelin
Wrijf met chef-koks met een Michelin-ster samen

la comida era bastante aburrida, se lanzó un horno NEFF que ilusionaba a los chefs.
rolde er een nieuwe NEFF-oven van de band, die de koks veel plezier schonk.