CHEFS - vertaling in Spaans

• chefs
• jefes
• cocineros
• chef
• jefe

Voorbeelden van het gebruik van Chefs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chefs salade, geen dressing voor de dame.
Ensalada del chef, sin aderezos, para la dama.

Late we ook dat 15 cm chefs mes nemen met het plastic handvat.
Llevaré también el cuchillo de chef de 15 cm con mango de plástico.

Aangezien u chefs messen kunt zien vele doeleinden hebben.
Como usted puede ver los cuchillos de los cocineros tener muchos propósitos.

Met Or Noir bieden we chefs de kans om hun eigen smaak te kiezen.
Con Or Noir permitimos a los chefs elegir su sabor.

In Japan moeten chefs een licentie hebben om het te mogen serveren.
En Japón, los chefs tienen que tener una licencia para servirlo.

De Chefs keuken is versierd met aangepaste handgemaakte kasten,
Los chefs de cocina está adornada con gabinetes de encargo hecho a mano,

Ze nemen het ook niet dat de chefs de godsdienst gebruiken en op de eerste rijen plaatsnemen in onze kerken en kathedralen.
Tampoco aceptan que los jefes utilicen la religión sentándose en los primeros puestos en nuestras catedrales y nuestras iglesias.

Het restaurant is ontworpen door een dynamisch team dat samenwerkte met geweldige chefs zoals George Blanc,
El restaurante fue diseñado por un equipo dinámico que trabajó con grandes chefs como George Blanc,

Ongeacht de vele veranderingen dragen chefs alleen de hoed om ervoor te zorgen dat geen ongevallen zich met het voedsel van de klant zullen voordoen.
Sin importar muchos cambios los cocineros usan el sombrero solamente para asegurarse de que ningunos accidentes ocurrirán con el alimento del cliente.

Chefs zoals Carme Ruscalleda,
Chefs como Carme Ruscalleda,

Het comité vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf indien en wanneer nodig.
El Comité se reunirá a nivel de Jefes del Estado Mayor de la Defensa cuando sea necesario.

Er staan geen chefs achter het fornuis maar een kokkin,
No hay ningún chef detrás de los fogones, sino una cocinera,

Terwijl velen van ons geen idee over deze persoonlijke chefs en diensten hebben die zij verlenen,
Mientras que muchos de nosotros no tienen ninguna idea sobre estos cocineros personales y los servicios que proporcionan,

Chefs bereiden een breed scala aan gerechten
Los chefs están preparando una gran variedad de platos

Gezien het advies van het Militair Comité(bijeen op het niveau van de Chefs Defensiestaf) van 23 mei 2001.
Visto el dictamen del Comité Militar(reunido a nivel de Jefes de Estado Mayor de la Defensa) de 23 de mayo de 2001.

Er is een ruzie tussen de chefs van de eettrucks en de promenade restaurants.
Hay una desagradable batalla entre los chef de los puestos de comida y los restaurantes del paseo marítimo.

onderscheidt zich door diploma's chefs kunt u dineren in een aantal goede restaurants
que se distingue por un título cocineros se puede cenar en varios buenos restaurantes

met de andere managers, scheidsrechters en chefs van de juryteams.
Jueces Árbitros y Jueces Jefe.

vandaag zijn de meeste van deze Chefs en Elites nu hemelse leraren die met ons werken.
hoy la mayoría de los jefes y Elites mayas son maestros celestiales que trabajan con nosotros.

mensen achter het restaurant, zoals de eigenaars, chefs en personeelsleden.
como los propietarios, los cocineros y los miembros del personal.