CHESS - vertaling in Duits

• Chess

Voorbeelden van het gebruik van Chess in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chess is Peter Fleming.
Chess ist Peter Fleming.

En dit is Chess.
Und das ist Chess.

Dat was Chess niet.
Er war nicht Chess.

Chess Records hield Len vast.
Chess Records hatte Len fest im Griff.

Dus jij bent Chess,?
Du bist also Chess?

Dat zal ik Chess doden.
Dann werde ich Chess umbringen.

Gaat u Chess vangen?
Wirst du Chess schnappen?

Hij promootte gospelplaten voor Chess Records.
Dieser verwies ihn an Chess Records.

GeenFilter Effect: Chess Board.
KeinFilter Effect: Chess Board.

Ik heb Chess nauwelijks aangeraakt.
Ich habe Chess kaum gekannt.

Hij zei dat papa Chess was.
Er sagte, Dad sei Chess.

Ik vertelde Chess over Benny.
Ich wollte Chess.

Ik weet dat jij Chess bent.
Ich weiß, dass Sie Chess sind.

Wat krijgt Chess hier uit?
Was hat Chess davon?

Chess moet boeten voor zijn misdaden.
Chess muss für seine Verbrechen bezahlen.

Nee, ik ben Chess niet.
Nein, ich bin nicht Chess.

Chess. Ga
Chess. Geh

De man die ze Chess noemen?
Den, den sie Chess nennen?

Ik heb een gesprek gehad met Chess.
Ich hatte eine Unterhaltung mit Chess.

In 1956 verliet hij Chess Records.
Verließ Guy Chess Records.