CHESS - vertaling in Frans

• chess
• échecs

Voorbeelden van het gebruik van Chess in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ga naar Engeland om te spelen in de beroemde Chess Tournament Hastings waar hij vierde plaats.
cours en Angleterre pour jouer dans le célèbre tournoi d'échecs de Hastings, où il a pris la quatrième place.

Op basis van de verkregen in geavanceerde schaaktoernooien resultaten werd ontwikkeld door Infinity Chess Elo indeling voor centauren, ziet de eerste Sephiroth(Eros Riccio)
Sur la base des résultats obtenus dans les tournois d'advanced chess, a été développé par Infinity Chess un Classement Elo pour les joueurs dits centaures(centaure joueur+ ordinateur),

In 1878 publiceerde hij een boek van 500 problemen, Chess strategie die bestonden in de belangrijkste problemen die hij had samengesteld voor de kolommen van Scientific American over de afgelopen twee jaar.
En 1878, il a publié un livre de 500 problèmes, échecs stratégie qui a consisté pour l'essentiel dans les problèmes qu'il avait composé pour les colonnes de Scientific American sur les deux années précédentes.

Shane's Chess Information Database is een krachtige Schaken Toolkit, waarmee men enorme databases kunnen maken, uitvoeren schaakengines en spelen casual games tegen de computer of online met de Free Internet Chess Server.
Echecs de Shane la base de données d'information est un outil puissant d'échecs, avec laquelle on peut créer d'énormes bases de données, exécutez moteurs d'échecs, et de jouer à des jeux occasionnels contre l'ordinateur ou en ligne avec l'Internet gratuit Echecs Server.

was betrokken bij de oprichting van de Cambridge University Chess Club, en werkte aan het schrijven van zijn eerste boek De theorie van de integratie.
a participé à la fondation de l'université de Cambridge Club d'Échecs, et a travaillé sur la rédaction de son premier livre La théorie de l'intégration.

Nu we weten hoe de"Volledige analyse" optie werkt in de Chess Programma-interface, zullen we een manier te onderzoeken om"fine-tunen" de analyse
Maintenant que nous savons comment l'«analyse complète» option fonctionne dans l'interface de programme d'échecs, nous allons examiner un moyen de"peaufiner" l'analyse

In deze fase was niet Alekhine World Chess Champion, maar al snel na deze won hij de titel
À ce stade Alekhine n'a pas été champion du monde d'échec, mais peu de temps après cela,

een beetje meer ervaring zou hem in de voorste gelederen wederom plaats British Chess op de kaart.
mettre dans le premier rang et une fois de plus lieu d'échecs britannique sur la carte.

op te slaan of een gespecialiseerde collectie, zoals de wekelijkse'The Week in Chess.
comme l'édition hebdomadaire de The Week in Chess.

Ref: CHESS cards for sale- verzending gratis vanaf 40€(maximum 50 gr.),
Ref: CHESS cards for sale- envoie gratuit au dessus de 40€,

CHESS 2012 voor Windows 8/7/ Vista/ XP klassieke bordspel tegen de computer met een moderne gebruikersinterface en intuïtieve bediening gratis te downloaden.
CHESS 2012 pour Windows 8/7/ Vista/ XP classique jeu de société contre l'ordinateur avec une interface utilisateur moderne et des commandes intuitives téléchargement gratuit.

Chess, jij hond.
Chess, c'est vraiment chien.

De muziek, Chess Records.
La musique. Chess Records.

GeenFilter Effect: Chess Board.
AucunFilter Effect: Chess Board.

Chess heeft geen testament achtergelaten.
Chess a pas laissé de testament.

Hij promootte gospelplaten voor Chess Records.
Il enregistre aussi pour Chess Records.

Chess Records had grip op Len.
Chess Records se cramponnait à Len.

De Golf, Cheese and Chess Sociëteit.
Siège de la Golf, Cheese and Chess Society.

Chess Records was de beste studio in Chicago.
Chess Records était le meilleur studio de Chicago.

Len Chess heeft twee te gekke auto's.
Len Chess a deux super voitures.