CHESS - vertaling in Spaans

• chess
• ajedrez

Voorbeelden van het gebruik van Chess in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jonge internationale meester van de Paterna Chess Club was de absolute winnaar van het XXIX Villa de Xàbia Schaaktoernooi.
joven maestro internacional del Club Ajedrez Paterna fue el vencedor Absoluto del XXIX Torneo de Ajedrez Villa de Xàbia.

Voor zwart-wit decor wordt vaak gebruikt als een pastiche van chess cijfers, symbolen van yin
Para decoración en blanco y negro se utiliza a menudo como un pastiche de ajedrez figuras, símbolos del yin

Dit is het Classic Chess bordspel, maar het is gebouwd met een Fancy Design dat het gemakkelijk maakt om te spelen.
Este es el juego de tablero de ajedrez clásico, pero está construido con un diseño elegante que lo hace fácil de jugar.

Chess ornament betekent dat de dualiteit van de wereld,
Ornamento de ajedrez significa que la dualidad del mundo,

Really Bad Chess vertegenwoordigt de eerste keer dat het idee werd gemaakt
Realmente el ajedrez malo representa la primera vez que se creó la idea

de World Chess Championship 1984 in Moskou,
el Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 en Moscú,

In de 1999 moest de International Chess Federation(FIDE) er een opzetten intern beleid tegen dopingen begin spelers in grote evenementen te testen.
En el 1999, la Federación Internacional de Ajedrez(FIDE) tuvo que establecer una política interna contra el dopaje, y comienza a probar jugadores en grandes eventos.

Mega Bites, Chess Bar en Sky Kingdom zijn tot diep in de nacht geopend
El Mega Bites, el Chess Bar y el Sky Kingdom están abiertos hasta bien entrada la noche

Emanuel Lasker uit Duitsland behield zijn titel als'World Chess Champion' langer
Emanuel Lasker de Alemania, retuvo el título de Campeón Mundial de Ajedrez por más tiempo

De strategiebeschrijving van Chess Strategy 1 kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.
La descripción de la estrategia de Ogechunet correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

De eetgelegenheid van het hotel, Chess Restaurant& Bar, serveert internationale gerechten en exclusieve wijnen.
El Chess Restaurant & Bar sirve exquisitos platos de cocina internacional y vinos excelentes.

Een groot deel van de tribunes van het sportpaviljoen Miguel Buigues in Xàbia waren gevuld met publiek om de XXI-editie van Living Chess te organiseren.
Una gran parte de las gradas del Pabellón de deportes Miguel Buigues de Xàbia se llenaron de público para acoger la XXI edición del Ajedrez Viviente.

ook bekend als de World Chess Federation.
Federación Mundial de Ajedrez.

zijn hier wat schattingen van het aantal schakers, Chess.
la cantidad de jugadores de ajedrez, miembros de Chess.

Ron en Harry speelde vaak Wizard's Chess samen toen ze vrije tijd.
Ron y Harry a menudo jugaban al Ajedrez del Mago juntos cuando tenían tiempo libre.

Veilige handen Atkins(tune van"play up Chess") voor onze op lening kee.
Atkins de manos seguras(tune de"juego hasta pompy") para nuestro guardiá.

zijn titel te verdedigen, en opgehouden te gaan FIDE wereldkampioen na de FIDE World Chess Championship 1999.
dejó de ser Campeón del Mundo FIDE después del Campeonato Mundial de Ajedrez de la FIDE 1999.

Elk jaar een toernooi gesponsord door Rainers Hotel Auhof Chess Club gehouden in een vergaderzaal van het hotel.
Cada año un torneo patrocinado por Rainers Hotel Auhof club de ajedrez a cabo en una sala de conferencias del hotel.

traditie keren terug naar Xàbia met de nieuwe editie van Living Chess.
tradición regresan a Xàbia con la nueva edición del Ajedrez Viviente.

president van de World Chess Federation.
presidente de la Federación de Ajedrez del mundo.