CIRCULEREND - vertaling in Duits

• zirkulierenden
• zirkulierende

Voorbeelden van het gebruik van Circulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij patiënten wordt ZALTRAP intraveneus toegediend in de dosis van 4 mg/kg om de 2 weken waarbij er een overmaat aan circulerend vrij aflibercept is in vergelijking met VEGF-gebonden aflibercept.
Die den Patienten gegebene ZALTRAP-Dosis beträgt 4 mg/kg intravenös alle zwei Wochen, weswegen ein Überschuss von zirkulierendem freiem Aflibercept gegenüber an VEGF-gebundenem Aflibercept besteht.

Tijdens deze prachtige periode van leven in het lichaam van de vrouw neemt het volume circulerend bloed toe en na de bevalling keert de druk geleidelijk terug naar het beginniveau;
Während dieser wunderbaren Phase des Lebens im Körper der Frau nimmt das Volumen des zirkulierenden Blutes zu und nach der Geburt kehrt der Druck allmählich auf das ursprüngliche Niveau zurück;

verhoging van de extremiteiten en aandacht voor circulerend vloeistof volume en de urineproductie.
Hochlage der Extremitäten sowie Beobachtung des zirkulierenden Flüssigkeitsvolumens und der Urinausscheidung.

het hangt samen met het feit dat het volume circulerend bloed in het lichaam toeneemt.
Frau leicht zu erhöhen, und es hängt damit zusammen, dass das Volumen des zirkulierenden Bluts im Körper ansteigt.

ze hebben een klein nadeel- verminderde hoeveelheid circulerend water, vanwege de kleine dwarsdoorsnede(12-15 mm)
sie haben einen kleinen Nachteil- reduzierte Volumen des zirkulierenden Wassers, aufgrund der geringen Querschnitt(von 12

Bij mensen met een afname van de hoeveelheid circulerend bloed door behandeling met diuretica,
Bei Menschen, bei denen aufgrund einer Diuretika-Behandlung die Menge an zirkulierendem Blut abnimmt

de verhouding van T-lymfocyten en circulerend CD4/ CD8,
das Verhältnis von T-Lymphozyten und zirkulierendem CD4/ CD8 verbessern,

een te laag volume circulerend bloed of die een lage bloeddruk hebben kan een extra risico geven.
die dehydriert sind, ein geringes zirkulierendes Blutvolumen oder niedrigen Blutdruck haben, kann zusätzliche Risiken beinhalten.

gebied waar zowel de hoeveelheid circulerend mond- en klauwzeervirus
durchgeführte Notimpfungen in Fällen, in denen die Anzahl zirkulierender Maul- und Klauenseucheviren

gebied waar zowel de hoeveelheid circulerend mond- en klauwzeervirus als het risico van
durchgeführte Notimpfung in Fällen, in denen die Anzahl zirkulierender MKS-Viren sowie das Risiko der Virusausbreitung aus diesem Betrieb

een centraal verwarmingssysteem met circulerend warmwater.
ein Zentralheizungssystem mit zirkulierendem Warmwasser.

Ernstige bloedingen kunnen leiden tot afgenomen volume van het circulerend bloed, lage bloeddruk,
Schwere Blutungen können zu einer 38 verringerten Blutmenge im Kreislauf, Blutdruckabfall oder Schock führen,

in geval van het opnieuw verschijnen van circulerend pokkenvirus is gebruikt.
wo der Impfstoff prophylaktisch und/oder im Fall eines Neuauftretens zirkulierender Pockeninfektionen eingesetzt wird.

Tijdens zwangerschap is de moederkoek een tweede belangrijke bron van circulerend l, 25-(OH)2D.
Während der Schwangerschaft ist die Fötus Plazenta Einheit eine zweite Hauptquelle des zirkulierenden l, 25 (OH)2D.

De vertraging van natriumionen draagt bij aan een toename van het circulerend bloedvolume.
Die Verzögerung von Natriumionen trägt zu einer Erhöhung des zirkulierenden Blutvolumens bei.

Verminder circulerend geoxideerd lipoproteïne met lage dichtheid.
Reduzieren Sie das zirkulierende oxidierte Lipoprotein niedriger Dichte.

Behandeling en algen remoStructural formule ving industriële circulerend water.
Behandlung und Algen remoStructural Formel: Ving der industriellen zirkulierende Wasser.

Circulerend hydrochloorthiazide wordt aan serumeiwitten,
Zirkulierendes Hydrochlorothiazid wird an Serumproteine gebunden(40

Circulerend vitamine D3 wordt aan vitamine D-bindend eiwit gebonden.
Zirkulierendes Vitamin D3 ist an Vitamin-D-bindendes Protein gebunden.

Circulerend hydrochloorthiazide wordt aan serumeiwitten,
Zirkulierendes Hydrochlorothiazid wird an Serumproteine gebunden(40-70%),