CLOSE-UPS - vertaling in Duits

• Nahaufnahmen
• Close-ups
• Detailstudien

Voorbeelden van het gebruik van Close-ups in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had 100 close-ups van Sam Jackson gemaakt.
Er hatte hunderte Einstellungen von Sam Jackson.

Maar je ziet in die film… dat hij close-ups uitkoos.
Aber auch bei diesem Dokumentarfilm hat er sich für Nahaufnahmen entschieden.

ik heb niet om close-ups gevraagd.
ich hatte nicht um Fahndungsfotos gebeten.

Twee: voor close-ups.
Die Zwei für Nahaufnahmen.

Als ze met hun tekst komen. Ik wil direct naar de medium close-ups.
Ich will in die Close-ups wechseln, sobald sie mit dem Text anfangen.

Auto Object Framing analyseert portretten, close-ups of opnamen van bewegende onderwerpen die vervolgens worden bijgesneden tot het perfecte beeld.
Auto Object Framing analysiert Porträts, Nahaufnahmen oder Bilder von sich bewegenden Motiven und schneidet sie für ein perfektes Ergebnis zu.

Daarnaast is hij fotografeerde ook vele close-ups, zoals enorme zonnevlekken,
Außerdem fotografierte er auch viele Close-Ups, wie riesige Sonnenflecken,

De close-ups van Sean Connery met de spin op hem werden gefilmd met een glasplaat onder de spin.
Die Nahaufnahmen von Sean Connery mit der Spinne auf ihm wurden mit einer Glasplatte unter der Spinne gefilmt.

Sinds 2005 bestaat er in Londen een beleid voor fotografie waarbij close-ups en foto's worden genomen wanneer mensen niet op de fiets zijn.
In London gibt es seit 2005 eine Fotografierpolitik, die Nahaufnahmen und Fotos ausschließt, wenn Menschen nicht auf dem Fahrrad sind.

Ecwid ook kunt u uploaden van meerdere foto' s zodat je kan laten zien verschillende hoeken, close-ups of uw product in gebruik.
Ecwid ermöglicht auch das hochladen mehrerer Bilder so können Sie zeigen verschiedene Winkel, close-ups oder Ihr Produkt im Einsatz.

geslachtsdelen, en close-ups van volledig naakt billen.
Genitalien, und Nahaufnahmen von vollständig nackt Gesäß.

sommige binnen geschoten, sommige buiten, op kantoor, close-ups en meer.
im Büro, als Nahaufnahme, und vieles mehr erwarten.

Uitgerust met een zoomlens kan de camera close-ups in high definition maken van het Uitdaging team, terwijl ze nog enkele kilometers verwijderd zijn en kan het team volgen tot aan het landen.
Ausgerüstet mit einem Zoomobjektiv kann die die Kamera bereits in hoher Auflösung und mit Close-ups filmen, während das Challengeteam noch mehrere Kilometer weit entfernt ist.

Close-up van Meg's voet, die uitglijdt.
Nahaufnahme von Megs Fuß, der abrutscht.

Close-up van Hilde!
Nahaufnahme Hilde!

Hier is een close-up van de ingangswonde.
Hier ist die Nahaufnahme der Eintrittswunde.

Close-up van Margot.
Nahaufnahme von Margot.

Ik wil een close-up van de mond van Rose als ze het fluistert.
Ich will eine Nahaufnahme von Rose, wie sie es flüstert.

Ray is klaar voor zijn close-up, Mr DeMille.
Ray ist bereit für seine Nahaufnahme, Mr. DeMille.

Ik ben klaar voor m'n close-up.
Ich bin bereit für die Nahaufnahme.