CODEWOORD - vertaling in Duits

• Codewort
• Code-wort
• Sicherheitswort
• Safeword
• Passwort
• Kodewort

Voorbeelden van het gebruik van Codewoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het codewoord zal hem niet redden.
Das Codewort wird ihn nicht retten.

Het codewoord Tachrir?
Das Codewort Tachrir?

Bananas is een codewoord.
Banane" ist ein Codewort.

O, het codewoord.
Oh, das Codewort.

Iedereen zei het codewoord.
Alle sagten das Codewort.

De ontsteker is het codewoord.
Die Sprengkapsel ist das Codewort.

Oké. Maar we hebben een codewoord nodig.
Okay. Nur brauchen wir ein Codewort.

Geef ons het codewoord'.
Geben Sie uns das Codewort.

Ze hebben ook ons codewoord gebruikt.
Sie haben auch unser Codewort benutzt.

Ik heb dat codewoord veranderd.
Ich habe das Codewort geändert.

Het is een codewoord.
Es ist ein Codewort.

Er is misschien gebeld met het codewoord Los Angeles.
Bestimmte Anrufe wurden getätigt mit den Code-Worten"Los Angeles.

Er is misschien gebeld met het codewoord Los Angeles.
Es wurden wohl gewisse Anrufe mit den Codewörtern Los Angeles getätigt.

Het codewoord is'millennium.
Das Schlüsselwort ist Millennium.

Is dat een codewoord voor iets anders?
Es ist kein Slang für irgendwas anderes?

Gebruiken ze een codewoord waardoor de politie weet dat ze van de IRA zijn.
So sagen sie der Polizei, dass sie von der IRA sind.

Is dat een codewoord voor iets anders?
Es ist kein Slang für was anderes?

De beller gebruikte een codewoord, dus het was echt.
Der Anrufer benutzte einen Code, der die Drohung als echt auswies.

Zeg het codewoord, kameraad!
Dann sag das Kennwort, Genosse!

Het codewoord om het te annuleren is 'cornedbeef.
Der Code für einen Abbruch lautet"Corned Beef.