COLLABORATEURS - vertaling in Duits

• Kollaborateure
• Mitarbeiter
• Kollaborateuren

Voorbeelden van het gebruik van Collaborateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit 'n kamp voor collaborateurs?
Ist das ein Lager für Kollaborateure?

Als eerste de namen van de collaborateurs in Jenin.
Beginnen wir mit den Kollaborateuren in Dschenin.

Wat willen die collaborateurs?
Was wollen die Kollaborateure?

Maar de collaborateurs van het museum als vroeg als hebben tamelijk van het terrein voor de rebuttal van deze stijlvole volksoverlevering.
Aber die Mitarbeiter des Museums haben genug Gründungen für die Gegenerklärung dieser modischen Legende schon.

Ded Schipper, in het dit prazdnichnyi avond, de collaborateurs van de firma____ beslisten om de vooruitgang van De nieuwjaar in de tournee aan te tekenen.
Der Groà vater der Matrose, in diesen festlichen Abend, haben sich die Mitarbeiter der Firma____ entschieden, den Eintritt des Neuen Jahres in der Reise zu bemerken.

Tijdens deze operatie werden door Baltische collaborateurs tienduizenden Wit-Russische burgers verbrand,
Im Zuge der Aktion wurden von baltischen Kollaborateuren mehrere Zehntausend weißrussische Zivilisten verbrannt,

Vooral zrelishchno en succesrijk verstrijkt vovlechenie in deze bestudering is beneden sponsorship interaktiv het mannelijke deel van de collaborateurs van ferm.
Besonders geht faszinierend und die Heranziehung in gegeben interaktiw männer- die Teile der Mitarbeiter der Firma erfolgreich.

Hoewel in veel kampen die door de nazi's en hun collaborateurs werden opgericht mensen om het leven kwamen, werden niet alle kampen gebouwd met de bedoeling er mensen te doden.
Auch wenn Menschen in vielen Lagern starben, die von den Nationalsozialisten und ihren Kollaborateuren eingerichtet wurden, wurden nicht alle Lager in der Absicht gebaut.

gezin afmeting voor de collaborateurs van de firma, erbuit-van de -stad recreatie en t. D.
die familiäre Veranstaltung für die Mitarbeiter der Firma, die Landerholung usw.

vernietigingskampen en door andere misdaden van nazi's en hun collaborateurs.
durch andere Verbrechen von Nazis und ihren Kollaborateuren getötet wurden.

karkateristiek voor chastnikov alsmede voor de collaborateurs van het ruimere steunpunt van recreatie,
als auch für die Mitarbeiter der großen Basen der Erholung,

We laten de kliks en hun collaborateurs zien… en elke verzetscel op deze planeet.
Wir zeigen den Clicks, ihren Kollaborateuren, dass die Menschheit nicht ohne Kampf weicht.

Worden resideert zij door de collaborateurs van Nikitskogo plantkundige tuinen gemaakt,
Sie sind von den Mitarbeitern des Nikitski botanischen Gartens geschaffen,

van deze kruiperige hond, net als Hij de harten van alle verraders, collaborateurs en vijanden van Zijn rechtvaardig doel zal doen stoppen.
genau wie Er die Herzen aller Verräter rechtzeitig anhalten wird, sowie die Kollaborateure und Feinde Seiner gerecht und gerechten Sache.

de kameraden en collaborateurs. De moeder die me nooit afschreef,
die Gefährten und Mitarbeiter; die Mutter, die mich nie aufgab,

Ayub weet de naam van elke collaborateur hier.
Ayub kennt alle Kollaborateure hier in den Gebieten.

Hij was een bekend collaborateur met de Duitse bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Bekannt wurde er als Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.

Hij probeerde deze collaborateur te verbergen, deze spion.
Er wollte den Maulwurf hier verstecken, diesen Spion.

Ik word ervan beschuldigd een verrader en een collaborateur te zijn.
Mir wird vorgeworfen, ein Verräter, Kolla- borateur und Konterrevolutionär zu sein.

Hij heeft zichzelf nimmer als collaborateur beschouwd.
Zudem habe er sich selbst nie als Konservativen betrachtet.