Voorbeelden van het gebruik van Comfortzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
actoren mijns inziens hun comfortzone moeten verlaten.
Akteure müssen ihre Wohlfühlzone verlassen, so meine ich.Ik gebruik de formulieren"Geel" of"Amber" als ik een limiet najaag of uit mijn comfortzone begin te komen.
Ich benutze die Prowords"Yellow" oder"Amber", wenn ich ein Limit erreiche oder anfange, aus meiner Komfortzone herauszukommen.Ik blijf wel altijd graag in m'n comfortzone.
es fiel mir immer schwer, meine Komfortzone zu verlassen.Wat het is met comfortzones.
Orlando stapt uit z'n comfortzone.
Orlando verlässt seine Komfortzone. Gib alles.Een comfortzone is zo comfortabel.
Es heißt"Komfortzone", weil's komfortabel ist.Haal hem uit zijn comfortzone.
Hol ihn aus seiner Komfortzone.Zo stap ik buiten mijn comfortzone.
So verlasse ich meine Komfortzone.Kom eens uit je comfortzone.
Du musst aus deiner Komfortzone heraus.Dat was buiten je comfortzone. Lafaard.
Das war außerhalb deiner Komfortzone.- Feigling.Jij duwt mensen uit hun comfortzone.
Du zwingst andere aus ihrer Komfortzone.Maar ik ga hier echt buiten mijn comfortzone.
Aber ich verlasse damit wirklich meine Komfortzone.Zo komen we uit onze comfortzone.
Wir müssen aus unseren Kuschelecken raus.Dit is net buiten mijn comfortzone.
De watertemperatuur ligt ver boven hun comfortzone.
Probeerde ze jou uit je comfortzone te duwen?
Hat sie versucht, sie aus ihrer Komfortzone zu drängen?Relax, en kom eens uit je comfortzone.
Entspann dich, versuch aus deiner Komfortzone herauszukommen?Ik weet dat je in je comfortzone wil blijven.
Du willst in deiner Komfortzone bleiben.Duizenden kilometers van de comfortzone van jullie winkelcentra.
Het is niet mijn comfortzone, maar het gaat prima.
Nicht meine Komfortzone, aber es geht mir gut.
