ZONA DE COMODIDAD - vertaling in Nederlands

• comfort zone
• comfortzone
• comfortabele zone

Voorbeelden van het gebruik van Zona de comodidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

descubras tu propia zona de comodidad con esta Afinación particular.
jullie experimenteren en je eigen comfort zone vinden met deze specifieke Afstemming.

alrededor de las mujeres, usted necesita aprender a expandir su zona de comodidad, lentamente.
moet je leren hoe je je comfortzone langzaam kunt uitbreiden.

Enseñamos que el campo magnético del planeta es una zona de comodidad para su biología.
Herinner je dat wij leren dat het magnetisch veld van de planeet een comfortzone is voor jullie biologie(lichaam).

Para algunos, deben venir experiencias de pérdidas de manera de sacudirlos fuera de su zona de comodidad.
Voor sommigen, moeten de ervaringen van verlies komen om hen uit hun comfortzone vandaan te schudden.

el engaño hace que abandonen su zona de comodidad habitual.
door valsspelen verlaten ze hun gebruikelijke comfortzone.

Pero muchas de sus configuraciones de vida los colocan deliberadamente fuera de su“zona de comodidad” para que ustedes puedan crecer.
Maar vele van jullie levenssituaties plaatsen je doelbewust buiten je ‘comfortzone' om te groeien.

En la segunda sesión hacemos que los profesores salgan de su zona de comodidad y que los profesores aprendan de una manera única para ponerse al día en la comunicación y administración.
In het tweede dagdeel dagen we docenten uit hun comfort zone te stappen en op een unieke manier aan de slag te gaan met communicatie en management.

Hemos dicho que ustedes han sido muy valientes para salir de su zona de comodidad, salir del flujo de las creencias populares de la conciencia de masas e ir hacia territorio desconocido.
We hebben gezegd dat jullie erg moedig geweest zijn om uit jullie comfortzone te stappen, uit de stroom van het volksgeloof van het massabewustzijn, onbekend terrein in.

puede ayudar realmente a los estudiantes a salir de su zona de comodidad.
kan leerlingen echt helpen met die stap uit hun comfort zone.

incluso podemos arriesgarnos a ir más allá de los límites de nuestra zona de comodidad emocional(sextil del sol, Urano).
kunnen zelfs het risico lopen voorbij de grenzen van onze emotionele comfortzone te gaan(Sun sextile Uranus).

encontrarás que tu“nido” energético o zona de comodidad se expande, y podrás escucharla varias veces.
je energetische nesteling of comfort zone zich uitbreidt en je zult in staat zijn om er veelvuldig naar te luisteren.

dos talleres intensivos seguidos estaban fuera de mi zona de comodidad.
twee intensieve workshops rug aan rug waren toen uit mijn comfortzone.

por lo que podemos sentirnos fácilmente fuera de nuestra zona de comodidad cuando se trata de cambiar.
daarom kunnen we gemakkelijk uit onze comfortzone voelen als het gaat om verandering.

una tarea que me sacaría de mi zona de comodidad y me permitiría explorar nuevas áreas de la ingeniería.
een taak die me uit mijn comfortzone zou halen en mij nieuwe gebieden in de techniek zou laten verkennen.

tenemos que trabajar más fuera de nuestras zona de comodidad y tenemos que ser mejores ciudadanos en nuestro propio patio de atrás.
die er toe doen, We moeten meer buiten onze comfort zones werken en we moeten betere burgers worden in onze eigen achtertuin.

Suvarnabhumi Airport se encuentra en zona de comodidad que de fácil acceso para el aeropuerto internacional Suvarnabhumi a pocos minutos a pie a las compras en el mercado de Huatakhe.
Suvarnabhumi Airport ligt op gemak gebied dat eenvoudig toegang tot Suvarnabhumi International Airport en op slechts een paar minuten lopen van de winkels bij Huatakhe markt.

muchos teman la pérdida de lo que puede ser llamada su“zona de comodidad”.
velen het verlies vrezen van wat genoemd kan worden hun “comfort zone”.

por tanto no tengan miedo de abandonar su zona de comodidad al tratar de alcanzar las estrellas.
dus wees niet bevreesd om uit jouw comfortzone vandaan te stappen als je naar de sterren reikt.

Deseando meramente ser dejados en zonas de comodidad de gratificación personal.
En gerust gelaten willen te worden in de comfortzone van persoonlijke bevrediging.

Un lugar para relajarse lejos de sus zonas de comodidad.
Een plek om te ontspannen ver van uw comfort zones.