COMPLIANCE - vertaling in Duits

• Compliance
• Einhaltung

Voorbeelden van het gebruik van Compliance in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Hoofd Compliance.
Ich bin Leiter von Compliance.

Isabelle, verbind me even door met Compliance.
Isabelle, verbinde mich bitte mit der Compliance.

de kerncompetentie van het bedrijf voor compliance worden vergeleken.
die Kernkompetenz des Unternehmens für Compliance werden verglichen.

Het European Compliance Assistance Programme(ECAP) financiert sinds oktober 2007 acties waarmee
Seit Oktober 2007 finanziert das Europäische Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts(ECAP) Maßnahmen,

Legal Compliance Module: Legal compliance van de factuur met toepassing van de elektronische handtekening,
Legal Compliance Module: Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei der Rechnungserstellung,

Een andere optie op maat van hun economie, compliance schema's, een onberispelijke presentatie, dienen alle sociale betrokkenheid binnen
Eine andere Option zugeschnitten auf ihre Wirtschaftlichkeit, Einhaltung Zeitpläne, tadelloser Präsentation dienen all soziales Engagement innerhalb

het is zelfs leuk om een calamiteit te simuleren als we onze strategie en compliance testen.
Es macht mir sogar Spaß, ein solches Szenario zu simulieren, wenn wir unsere Strategie und die Einhaltung testen.

De melding wordt vervolgens behandeld door de Linde Compliance Facilitator.
einer eindeutigen Identifizierungsnummer zugeordnet und von dem Linde Compliance- Facilitator bearbeitet.

Als het om compliance gaat, is steeds de vraag hoe je motivatie het best kunt bevorderen.
Bei Compliance geht es stets um die Frage, wie sich Motivation am besten aufbauen lässt.

Ander lid van het management, personeelsfunctionaris, interne juridische dienst, compliance officer, de Citi Ethics Office,
Die interne Rechtsabteilung, den Compliance Officer, das Citi-Büro für Ethikfragen,

Kwesties met betrekking tot corporate governance en compliance, zoals beloning, zelfevaluatie
Corporate Governance- und Compliance-Themen: zum Beispiel Vergütung,

Als onze voortdurende compliance inspanningen op het bouwen van Secure Computing software voor onze gebruikers,
Da unsere laufenden Compliance-Anstrengungen auf den Aufbau von sicheren Computing-Software für unsere Nutzer, Sicherheit

Iemand moet de kwesties omtrent regelgeving en compliance begrijpen om ze in te voegen in de algoritmes en code.
Jemand muss die gesetzlichen Vorgaben und Belange der Compliance verstehen, um diese in Algorithmen und Codes umzusetzen.

Weet dat het krijgen van up-to-speed en in compliance is een stap in de goede richting,
Wissen, dass immer bis zu Geschwindigkeit und in der compliance ist ein Schritt in die richtige Richtung,

Als jouw land volgens Atlantis Casino Compliance niet in aanmerking komt,
Wenn Ihr Land von der Compliance-Abteilung des Atlantis Casino als unzulässig bewertet wird,

Met onze PCI DSS niveau 1 compliance voldoe we aan beveiligingsnormen
Mit der PCI-DSS Level 1-Compliance erfüllen wir die Standards für Zahlungssicherheit

voordelen die verbodsbeschikkingen en het opleggen van geldboeten opleveren in termen van afschrikking en het stimuleren van compliance bij ondernemingen.
Zahl nicht die Vorteile, die durch Abschreckung und durch Förderung der Einhaltung des Wettbewerbsrechts über Verbotsentscheide und Geldbußen erzielt wurden.

De assessment tool geeft inzicht op alle essentiele aspecten- van strategie en compliance naar opvolging.
Das Bewertungstool deckt alle wesentlichen Aspekte ab- von der Strategie über die Compliance bis hin zu Folgemaßnahmen.

van informele content tot compliance training, voor zowel in-
Weiterbildung von internen und externen Mitarbeitern- vom informellen Lernen

zegt Weingart,"Onze verschillende compliance en juridische experts werken hand-in-hand samen met IT.
verschiedenen Experten für Compliance und Rechtsangelegenheiten arbeiten eng mit der IT zusammen.