COMPLIANCE - vertaling in Spaans

• cumplimiento
• compliance
• conformidad

Voorbeelden van het gebruik van Compliance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bosch heeft een wereldwijd Compliance systeem dat wordt geleid door een Chief Compliance Officer die rechtstreeks aan de Raad van Bestuur rapporteert.
Bosch tiene un sistema de compliance global dirigido por un encargado jefe en materia de compliance que informa directamente al consejo de administración.

Europese Commissie, Richtsnoernota 12-0059-01 voor het COCOF„Verification of compliance with state aid rules in infrastructure cases”, 21 november 2012.
Comisin Europea; Nota orientativa a la COCOF n. o 12-0059-01 Verificacin del cumplimiento de la normativa sobre ayudas estatales en casos de infraestructuras; 21 de noviembre de 2012.

Er is ook een corporate compliance department en er zijn compliance officers in alle divisies en in alle regio's.
También hay un departamento de compliance corporativo y oficinas de compliance en todas las divisiones y regiones.

Als grootste onafhankelijke wereldwijde security integrator hebben onze op compliance gerichte oplossingen veel organisaties geholpen bij hun compliancy-vereisten voor de regelgeving.
Como el integrador de seguridad global independiente más importante, nuestras soluciones orientadas al cumplimiento de normativas han ayudado a un gran número de organizaciones a cumplir los requisitos establecidos por las normativas..

Realiseer servicedoelstellingen, bevorder de consistentie van processen en compliance, verhoog de productiviteit van medewerkers
Alcance objetivos de servicio, impulse la uniformidad y la conformidad de los procesos, aumente la productividad de los empleados

Met RPA zijn kostenefficiëntie en compliance geen operationele kosten meer, maar een bijproduct van de automatisering.
Con la RPA, la rentabilidad y la conformidad ya no son un coste operativo, sino un subproducto de la automatización.

Energy Star compliance kan worden toegepast op bijna elk electrisch apparaat.
El cumplimiento de la normativa de la estrella energía se puede aplicar a casi todos los dispositivos eléctricos.

vereenvoudigt de compliance en verlaagt de beheerkosten met versleuteling op basis van identiteit bij de gateway
simplifica el cumplimiento de normativas y reduce los costos de gestión con un cifrado basado en identidades en el gateway

Uiterst energiezuinig, met ASHRAE A2 en A4 compliance(met beperkingen) voor continue werking op max.
Elevada eficiencia energética con cumplimiento de las normas ASHRAE A2 y A4(con limitaciones) para funcionamiento continuo a hasta 45°C.

Dmarcian Compliance Services zijn projectmatige initiatieven die u helpen uw DMARC-doelstellingen en -mijlpalen te bereiken.
Los servicios de conformidad de dmarcian son iniciativas basadas en proyectos que lo ayudan a lograr su objetivos e hitos relacionados a DMARC.

Gebruiker tolerantie en compliance is ook een belangrijke kwestie te overwegen bij het selecteren van een geschikte multi-component systeem of huid zorg programma.
Cumplimiento de normas y tolerancia del usuario es también un tema importante a considerar al seleccionar un sistema adecuado de multicomponente o programa de cuidado de la piel.

Tax compliance wordt in deze context gebruikt als een onderzoek naar iemands intenties,
La conformidad fiscal en este contexto se utiliza como una prueba de

Munters is toegewijd aan het Compliance om alle relevante regionale milieu,
Munters se compromete a cumplir toda la legislación local sobre medioambiente,

Persoonsgegevens die voor Compliance zijn verwerkt, worden door Cordstrap bewaard gedurende de specifieke wettelijk verplichte periode
Los datos personales procesados por el Cumplimiento normativo los guardará Cordstrap durante el periodo requerido por la obligación legal específica

Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt voor zover mogelijk en door de wet toegestaan vertrouwelijk behandeld.
Toda la información recibida a través de la Línea de atención sobre cumplimiento tiene carácter confidencial en la medida de lo posible y de lo permitido por la ley.

Compliance en certificering: Alle Ricoh-producten voldoen aan lokale,
Cumplimiento de normativas y certificación: todos los productos Ricoh cumplen la legislación de salud

Ons Compliance Team vormt een onderdeel van onze interdisciplinaire Trust& Transparancy Unit,
Nuestro Equipo de Conformidad es parte de la unidad interdisciplinaria Trust& Transparency,

Daarom valt de wereldwijde afdeling Legal and Compliance onder de rechtstreekse bevoegdheid van onze CEO Joe Kaeser.
Es por eso que el Departamento Legal y de Compliance global está directamente bajo la competencia del CEO Joe Kaeser.

Een hoeksteen van ons compliance managementsysteem is onvoorwaardelijke compliance met de concurrentievoorschriften en antitrustwetten.
Un componente esencial de nuestro Sistema de Gestión del Cumplimiento es el seguimiento absoluto de las normas de la competencia y la legislación antimonopolio.

Onderzoek de mogelijkheden tot verbetering van customer engagement, compliance en werkzaamheden met productpakketten die zijn afgestemd op de behoeften van het midden- en kleinbedrijf.
Explore las formas de mejorar la participación del cliente, la conformidad y las operaciones con paquetes de productos personalizados para satisfacer las necesidades de pequeñas y medianas empresas.