CONNECTED - vertaling in Duits

• Connected
• verbundenen
• vernetzte
• verbunden

Voorbeelden van het gebruik van Connected in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal nog meer uit je gereedschappen: met de connected accuschroefboormachine die jouw persoonlijke instellingen gebruikt.
Hole jetzt noch mehr aus deinen Werkzeugen heraus- mit einem verbundenen Akkuschrauber, der mit deinen persönlichen Einstellungen läuft.

LA Auto Show® laat de auto-industrie van de toekomst zien tijdens de prijswinnende Connected Car Expo op 17 november 2015.
Los Angeles Auto Show zeigt mit Connected Car Expo die Zukunft der Automobilindustrie Konferenz am 17. November 2015.

geharmoniseerd worden, zoals wij voorstellen in ons Connected Continent-pakket.”.
wie wir es in unserem Paket Connected Continent vorgeschlagen haben.

Connected Ecosystem Bedrijven worden in staat gesteld hun toekomstige positionering binnen de digitale waardeketen te bepalen
Vernetztes Ökosystem: Es ermöglicht Unternehmen, die zukünftige Positionierung innerhalb der digitalen Wertschöpfungskette zu definieren und die Vision durch sorgfältig entwickelte

Connected health care kan ook meer mensen toegang geven tot levensreddende behandelingen,
Durch ein vernetztes Gesundheitswesen können auch mehr Menschen in den Genuss lebensrettender Behandlungen kommen,

Connected AED met GPS Philips
Connected′ AED mit GPS Philips

leuke manieren om connected te blijven met informatie en mensen die belangrijk voor je zijn.
die dir wichtig sind, in Verbindung zu bleiben.

maakte'connected' prestaties in de transportsector van de toekomst inzichtelijk.
bot einen Ausblick auf die Connected Performance der Transportbranche der Zukunft.

Zodra u uw smartphone met Bluetooth laat synchroniseren met Garmin DriveAssist krijgt u geweldige functies waardoor u connected blijft terwijl u uw handen aan het stuur kunt houden.
Synchronisieren Sie Ihr Bluetooth-fähiges Smartphone mit Garmin DriveAssist, um großartige Funktionen freizuschalten, mit denen Sie in Verbindung bleiben, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

je verbinding te maken met Xbox onder de sectie Connected Home van het notitieblok.
eine Verbindung zur Xbox im Abschnitt"Conntected Home" des Notebook herzustellen.

Facebook is bijna overal; iedereen in de connected world maakt gebruik van het sociale netwerk,
Facebook ist fast allgegenwärtig; jeder in der vernetzten Welt nutzt das soziale Netzwerk,

TomTom WORK's connected navigatieoplossing is een geïntegreerd systeem voor navigatie
Vom 25. September bis zum 2. Oktober wird in Halle 24, Stand D29 die Connected Navigation-Lösung von TomTom WORK- ein integriertes System aus Navigation

Connected- Secure- Convenient' is het motto van Light + Building 2018 en Schréder is verheugd om een sterk portfolio van oplossingen te presenteren waarmee u uitnodigende, onderscheidende en plezierige ruimtes kunt creëren waar mensen tijd willen doorbrengen.
Vernetzt- Sicher- Komfortabel" lautet das Motto der Light+ Building 2018 und Schréder freut sich, ein starkes Portfolio an Lösungen zu präsentieren, mit denen Sie einladende, unverwechselbare und angenehme Räume gestalten können, in denen Menschen gerne ihre Zeit verbringen.

Apple Music zich bij Sonos aansloot als exclusieve partner in de'connected home', waardoor ervaringen werden gecreëerd die alleen Sonos
Apple Music zu Sonos stieß als exklusiver Partner im verbundenen Zuhause und Erfahrungen schuf, die nur Sonos und Apple Music bieten

Connected Device” betekent een apparaat dat compatibel is met de Systemen
Verbundenes Gerät“ bezeichnet ein Gerät, das mit den Systemen oder Services kompatibel ist

C-generatie(Connected Generation);
Generation C(Connected Generation);

CN04 Connected…/ uw gebruikers-ID
CN04 Connected…/ müssen Sie ihre Benutzerkennung(ID)

TomTom WORK introduceert verbeterde connected navigation voor het bedrijfsleven.
TomTom WORK präsentiert erweitertes'Connected Navigation' für Unternehmen.

NET uitgebreid met Avanade Connected Architectures® voor. NET ACA®. NET.
NET-Entwicklertools und -Architekturen um Avanade Connected Architectures® for. NET(ACA®. NET) erweitert.

Fiets slimmer, zorgelozer, langer en connected met Garmin.
Smarter, besser, länger und vernetzt unterwegs. Mit Garmin.