Voorbeelden van het gebruik van Consultatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de noodzakelijkheid- de consultatie van smalle deskundigen.
waarin mensen vooral voor consultatie komen.
in der die Menschen hauptsächlich zur Konsultation kommen.Je hebt nodig- middelen voor de zorg voor de pasgeborene;- consultatie van de neonatoloog.
Du wirst brauchen- Mittel zur Pflege des Neugeborenen;- Konsultation des Neonatologen.Alle tijdens deze consultatie ontvangen reacties zijn zorgvuldig onderzocht en in aanmerking genomen.
Er is dus consultatie over de benoeming van commissarissen
Consultatie, als dat mogelijk is.
Wegen einer IVF-Beratung, wenn das möglich wäre.Top C. Andere informatie die nodig is voor de consultatie van het CCB.
Seite oben C. Weitere für die auschreibung von gemeinschaftsverpflegung notwendige informationen.Dit is geen consultatie.
Ja.-Gratis.-Miami. Kom langs voor een consultatie.
Miami, ja. Wie wär's, wenn Sie zu einer Beratung vorbeikommen…- Gratis-Beratung.Ik kom niet voor een consultatie… waarde collega.
Je was vanochtend bij mij voor consultatie.
Sie waren heute Früh bei mir zur Untersuchung.en multilaterale consultatie tussen alle lidstaten zijn essentiële elementen voor een gemeenschappelijk beleid.
und multilaterale Konsultation zwischen allen Mitgliedstaaten sind wesentliche Elemente für eine gemeinsame Politik.De wetenschappelijke begeleiding en consultatie zal zich echter, naarmate de werkzaamheden voortschrijden, ook tot de andere arbeidsterreinen uitstrekken.
Die wissenschaftliche Begleitung und Beratung wird sich jedoch je nach Arbeitsfortschritt auch auf die anderen AF erstrecken.Deze criteria zijn in mei 2007 voor consultatie voorgelegd aan het Eurosysteem en de EPC.
Diese Kriterien wurden dem Eurosystem und dem EPC im Mai 2007 zur Konsultation vorgelegt.Deze Richtlijn is echter beperkt tot informatie en consultatie van de werknemers, terwijl in het compromis over de Europese vennootschap sprake is van informatie,
Der Ausschuß weist jedoch darauf hin, daß diese Richtlinie Fragen der Information und Anhörung der Arbeitnehmer behandelt, während es im Kompromißvorschlag zur Europäischen Aktiengesellschaft um Information,De rechten van werknemers op consultatie en informatie zoals neergelegd in verschillende Europese richtlijnen,
Die Rechte der Arbeitnehmer auf Konsultation und Information, die in verschiedenen europäischen Richtlinien niedergelegt sind,Medische consultatie voor volwassenen en kinderen,
Ärztliche Beratung für Erwachsene und Kinder,Binnen een door de Commissie na consultatie van de permanente leden te bepalen termijn zal het secretariaat de eventuele verzoeken tot rectificatie van de deelnemers aan de vergadering van het Comité verzamelen.
Innerhalb einer von der Kommission nach Anhörung der ständigen Mitglieder festzulegenden Frist holt das Sekretariat die Berichtigungswünsche der Teilnehmer an die Sitzung des Ausschusses ein.Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op de consultatie van de douaneformaliteiten aan het kantoor,
Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf die Beratung von Zollformalitäten bei der Büro-,Op 8 juli 2010 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord van het Eurosysteem op de consultatie van de Europese Commissie betreffende derivaten en marktinfrastructuren.
Am 8. Juli 2010 billigte der EZB-Rat die Antwort des Eurosystems auf das Konsultationsverfahren der Europäischen Kommission zu Derivaten und Marktinfrastrukturen.
