CONTROLEPOSTEN - vertaling in Duits

• Kontrollpunkte
• Checkpoints
• Kontrollstellen
• Kontrollen
• Kontrollpunkten
• Straßensperren

Voorbeelden van het gebruik van Controleposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten controleposten vermijden.
Wir müssen die Kontrollpunkte vermeiden.

Iets om ons langs de controleposten te krijgen.
Damit wir durch die Checkpoints kommen.

Ze willen alle hulp die er is op die controleposten.
Sie wollen alle verfügbaren Leute an den Kontrollpunkten.

De Daxamieten hebben controleposten opgericht.
Die Daxamiter haben Kontrollpunkte eingerichtet.

Alstublieft, meneer. De controleposten.
Die Checkpoints. Bitte sehr, Sir.

Er zijn controleposten.
Es gibt Kontrollpunkte.

Staten Island, twee andere controleposten.
Staten Island, zwei weitere Checkpoints.

De mensen zijn de invallen en de controleposten zat.
Die Menschen sind… die Razzien und Kontrollpunkte leid.

Maar hij verlaat Brick Mansions nooit en overal zijn controleposten.
Er kommt nie raus und überall sind Checkpoints.

Hier dichtbij de grens zijn overal controleposten.
So nah an der Grenze sind überall Kontrollpunkte.

En de sloten zijn dus controleposten en wegversperringen.
Die Schlösser sind also Kontrollpunkte und Straßensperrungen.

De stickers staan voor controleposten en wegversperringen.
Die Sticker stehen für die Kontrollpunkte und Straßensperren.

Zijn die barrières rond om Walters lab controleposten?
Und sind diese Absperrungen um Walters Labor Kontrollpunkte?

Ik wil wat controleposten opzetten, binnen en buiten de stad.
Wir müssen Polizeisperren aufstellen, stadtein- und stadtauswärts.

We zien het aantal controleposten alleen maar aangroeien in plaats van afnemen.
Wir können nur feststellen, dass die Zahl der Kontrollposten nicht ab-, sondern zunimmt.

We hebben de controleposten vanuit Sinaloa kunnen ontwijken.
Wir haben die Wachposten aus Sinaloa ausgetrickst.

En is op het terrein van Avery en komt op 7 november langs de controleposten.
November gelangte er durch die Kontrollposten auf Averys Grundstück.

zonder beperkingen kan stromen en dat de controleposten worden geopend.
ohne Einschränkungen bewegt werden kann, und dass die Kontrollpunkte geöffnet werden.

Je moet dus zoveel mogelijk controleposten vinden… de raadsels oplossen
Das Ziel des Rennens ist es, so viele Checkpoints wie möglich zu finden die Aufgaben zu lösen

naar de luchthaven moest. Meneer, die controleposten zijn gekozen door iemand.
wir stehen alle total unter Strom, diese Kontrollpunkte hat jemand festgelegt.