COVE - vertaling in Duits

• Cove
• Bucht

Voorbeelden van het gebruik van Cove in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden kunnen doorgaan, denkend aan de Cove, als zo'n oude ansichtkaart, echter dan echt,
Wir hätten an die Bucht gedacht, wie man eine alte Postkarte betrachtet.

Deze kleine, maar paradijselijke Cove zal perfect zijn om uit te rusten in een unieke omgeving van de natuur.
Diese kleine, aber paradiesische Bucht wird perfekt sein, um sich in einer einzigartigen Umgebung der Natur auszuruhen.

De andere strand bevat een visserij cove dat de Rosario Rivier leeggoed in, waardoor een prachtig leefgebied voor mariene leven.
Der andere Strand ein, dass die Fischerei Bucht Rosario River Leergut in die Schaffung eines wunderbaren Lebensraum für Meereslebewesen.

Toen ik ging naar een emmer water te halen vroeg in de ochtend heb ik regelmatig zag dit statige vogel zeilen uit mijn Cove binnen een paar staven.
Wenn ich einen Eimer Wasser in den frühen Morgenstunden zu bekommen ging ich häufig sah dieses stattliche Vogel Segeln aus meinem Bucht innerhalb weniger Stäbe.

Andere bekende stranden van Benidorm zijn Mal Pas Cove, een rustige baai met fijn zand.
Andere berÃ1⁄4hmte Strände in Benidorm sind der"Mal Pas Cove"eine ruhige Bucht aus feinem Sand.

O'MALLEY'S COVE SCHEEPVAARTMUSEUM.
O'malley's cove schifffahrtmuseum.

WELKOM IN BETHEL COVE SINDS 1886.
Willkommen in bethel cove seit 1886.

Ik heb mijn coven in de steek gelaten.
Ich habe meinen Zirkel verlassen.

Ik, onze coven en de gevangenenwereld danken je.
Ich, unser Zirkel und die Gefängsniswelt dankt dir.

De coven is.
Der Hexenzirkel ist.

Deze coven zou niet bestaan zonder jouw moeder.
Dieser Orden würde nicht existieren…- ohne die Gnade Ihrer Mutter.

Deze coven bestaat al 15 eeuwen.
Dieser Orden besteht seit 15 Jahrhunderten.

Zijn mallotige droom dat jij deze coven zou leiden, wordt jouw ondergang.
Sein alberner Traum, dass du den Orden führst… wird genau das sein, was dich umbringt.

Jij bent van de coven die verbonden is met de Strix.
Du gehörst zum Hexenzirkel, der den Strix angehört.

De coven is behoorlijk actief.
Der Hexenzirkel ist ziemlich aktiv.

Waarom zij? Omdat in onze coven, tweelingen kandidaat zijn voor het leiderschap.
Wieso hinter ihnen? Weil in unserem Hexenzirkel Zwillinge.

De coven kwam altijd op de eerste plaats.
Der Zirkel kommt immer zuerst, egal.

Cassius… dan elke vampier in deze coven.
Cassius… als jeder Vampir in diesem Orden.

Wat is een coven?
Was zur Hölle ist ein Hexenzirkel?

Jullie hebben een aantal algemene lessen samen als een coven.
Den allgemeinen Unterricht haben Sie zusammen als Hexenzirkel.