COVE - vertaling in Frans

• cove
• baie

Voorbeelden van het gebruik van Cove in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clear Island Cove biedt accommodatie met gratis WiFi
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et offrant une vue sur la piscine, le Clear Island Cove propose des hébergements à Gold Coast,

bij de Cathedral Cove Coromandel en op sleeptouw, voordat we ons geopend naar de grote stad(Auckland),
à la cathédrale de Coromandel Cove et à la remorque, avant de nous ouvrir à la grande ville(Auckland),

Vanaf daar ging het over de zee naar het strand van Watering Cove, waar we opnieuw onze kajaks getrokken uit het water
De là, il traversa la mer à la plage de l'anse d'arrosage, où l'on tire à nouveau nos kayaks hors de l'eau

bedenker van de Hallmark Cedar Cove serie, Debbie Macomber,
créateur de la série Cedar Cove Hallmark, Debbie Macomber,

Ontsnappen van de coven heeft haar bijna het leven gekost.
S'échapper du sabbat a failli la tuer.

Deze coven zou niet bestaan zonder jouw moeder.
Cette Assemblée n'existerait pas sans ta mère.

Waarom zou de coven dat willen?
Pourquoi le coven voudrait que je?

Ik, onze coven en de gevangenenwereld danken je.
Moi, notre clan, et les mondes-prisons te remercient.

Omdat in onze coven, tweelingen kandidaat zijn voor het leiderschap.
Car dans notre clan, les jumeaux sont là pour être meneurs.

Jij bent van de coven die verbonden is met de Strix.
Tu fais partie du coven affilié aux Strix.

Men benoemt ze soms Grotten van Canyamel(Coves de Canyamel).
On les nomme parfois Grottes de Canyamel(Coves de Canyamel).

De magie van onze coven is duister.
La magie de notre clan est noire.

Kort geleden heeft een coven met heksen mijn broer teruggelokt… met zijn ongeboren kind als chantagemiddel.
Récemment, un sabbat de sorcières a attiré mon frère, en menaçant son futur enfant.

Elk 16jarig meisje in onze coven wil gekozen worden voor een gestoord ritueel.
Toutes les filles de 16 ans de notre sabbat rêvent d'être les quatre élues de ce rituel à la con.

Als de coven ons naar huis roept,
Quand le clan nous appelle à la maison,

In de traditie van onze coven, fuseren de tweelingen na hun 22e verjaardag hun kracht.
Dans la tradition de notre clan, après leur 22e anniversaire, les jumeaux fusionnent leur force.

Bij de inwijding in een coven zijn doorgaans enkel diegenen aanwezig die dit pad ook reeds gegaan zijn.
Lors de l'initiation en coven, seuls sont présents ceux qui ont déjà eu l'initiation.

Coves dels Hams De grotten van de Harpoenen zijn toegankelijk door de weg Manacor, Porto Cristo,
Coves dels Hams Les grottes des Harpons sont accessibles par la route Manacor -Porto Cristo,

Elke coven is echter autonoom
Chaque coven est cependant autonome

Cassius… dan elke vampier in deze coven.
Cassius… que tous les vampires de cette Assemblée.