COVEN - vertaling in Duits

• Zirkel
• Hexenzirkel
• Orden
• Zirkels

Voorbeelden van het gebruik van Coven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bracht de Coven naar jou.
Ich habe den Zirkel zu dir gebracht.

Waarom zij? Omdat in onze coven, tweelingen kandidaat zijn voor het leiderschap.
Wieso hinter ihnen? Weil in unserem Hexenzirkel Zwillinge.

Als je weggaat en je coven vindt je.
Wenn du gehst und dein Zirkel dich findet.

Wat is een coven?
Was zur Hölle ist ein Hexenzirkel?

Ik gaf mijn heksenstatus op en liep weg van mijn coven.
Ich habe mein Hexer Dasein aufgegeben und meinen Zirkel verlassen.

Jullie hebben een aantal algemene lessen samen als een coven.
Den allgemeinen Unterricht haben Sie zusammen als Hexenzirkel.

sterft de hele coven.
stirbt dein ganzer Zirkel.

Oké, er is een Coven in Oregon.
Es gibt einen Zirkel in Oregon, Na gut.

Ze verzamelde zelfs onze coven om te helpen.
Sie hat sogar unseren Zirkel versammelt, um zu helfen.

Ik laat je jezelf niet opofferen omdat jouw coven een leider nodig heeft.
Ich lasse nicht zu, dass du dich selbst opferst, weil dein Zirkel einen Anführer braucht.

Ik heb mijn coven in de steek gelaten.
Ich habe meinen Zirkel verlassen.

Ik, onze coven en de gevangenenwereld danken je.
Ich, unser Zirkel und die Gefängsniswelt dankt dir.

De coven kwam altijd op de eerste plaats.
Der Zirkel kommt immer zuerst, egal.

hogepriesteres van de Grand Coven?
Hohepriesterin des Großen Hexenzirkels.

In tijden van oorlog heeft onze coven behoefte aan feestelijke momenten.
In Zeiten des Krieges… braucht dieser Orden Momente zum Feiern.

Begraven in die plek die we gevonden hadden, in Coven Garden.
Aus dem kleinen Laden, den wir damals in Convent Garden entdeckten.

De Coven. De Coven, voorgoed!
Für immer der Zirkel! -Der Zirkel!

Dat mijn coven eist dat mijn broer
Dass mein Zirkel verlangt, dass mein Bruder

En de rest voornamelijk voortvluchtig… Sekhmet was mijn eerste coven, en nu is de helft dood… wat richtingloos… dus eerlijk gezegd voel ik me.
Und ein Großteil der anderen Hälfte auf der Flucht. Sehkmet war mein erster Hexenzirkel, und jetzt ist die Hälfte von ihnen tot.

Magie werkt niet in Mystic Falls…- Laat ze. dus als jouw coven jou wil vinden, zullen ze het op de ouderwetse manier moeten doen.
Wenn dein Zirkel dich also finden will, Magie funktioniert in Mystic Falls nicht.