CYBERSPACE - vertaling in Duits

• Cyberspace
• Internet
• Cyberraum

Voorbeelden van het gebruik van Cyberspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

recht op privacy en de vrijheid van meningsuiting in cyberspace.
freie Meinungsäußerung im Cyberraum bewahrt werden sollen.

de kritieke infrastructuur in cyberspace is doorgedrongen,
die kritische Infrastruktur in den Cyberspace vorgedrungen ist,

Ondanks de hype over cyberspace over Winstrol beschikbaar zijn,
Trotz des Hypes auf den Cyberspace zu Winstrol zur Verfügung stehen,

Cyberspace is dus een plaats,
Der Cyberspace wird dabei zu einem Ort,

Wat ooit was beperkt tot het schoolplein is uitgegroeid tot de cyberspace, en deze dagen, internetpesters veroorzaken meer
Was einmal auf dem Schulhof beschränkt war in den Cyberspace erweitert hat, und in diesen Tagen, Cyberbullies verursachen mehr

Als ik de Guardian Code heb en cyberspace van binnenuit kan besmetten… ben ik onverslaanbaar.
Werde ich unbesiegbar sein. Habe ich den Wächter-Code und kann den Cyberspace von innen infizieren.

geringe risico's maken het zeer eenvoudig voor criminele organisaties om de cyberspace te betreden.
minimale Risiken machen es kriminellen Organisationen sehr leicht, im Cyberspace aktiv zu werden.

Maatregelen, met inbegrip van wetgevingsvoorstellen om regels vast te stellen over de rechterlijke bevoegdheid inzake cyberspace op Europees en internationaal niveau.
Maßnahmen einschließlich Legislativvorschläge zu europäischen und internationalen Regelungen zur gerichtlichen Zuständigkeit in Bezug auf den Cyberspace.

door Andreas Mohr en geproduceerd met zijn eigen muziekproject Cyberspace, ook binnen het Synthdance-
der sich mit seinem eigenen Musik-Projekt Cyber Space ebenfalls im Synthdance- bzw. Spacesynth-Bereich ansiedelt

Godzijdank heeft het internet een heel nieuw universum geschapen dat bekend staat als cyberspace waar in werkelijkheid deze oorlog wordt uitgevochten.
Wir müssen unseren Segen zählen; Das Internet hat mit Hilfe von Q ein ganz neues Universum des Cyberspace geschaffen, in dem dieser Krieg wirklich geführt wird.

We moeten onze zegeningen prijzen; het internet met de hulp van Q heeft een heel nieuw universum gecreëerd dat bekend staat als cyberspace waar deze oorlog wordt uitgevochten.
Wir müssen unseren Segen zählen; Das Internet hat mit Hilfe von Q ein ganz neues Universum des Cyberspace geschaffen, in dem dieser Krieg wirklich geführt wird.

De verleiding van snel geld heeft gekregen veel mensen in de business van de verkoop van nep-anabole steroiden op cyberspace.
Die Verlockung des schnellen Geldes hat viele Menschen in das Geschäft der Verkauf von gefälschten Anabolika auf den Cyberspace geworden.

Onthul hoe jullie tech werkt… of haar huid komt in contact met cyberspace… en we weten allemaal
Oder ihr Fleisch wird dem Cyberspace ausgesetzt Verratet mir eure Technik…

moet ook in cyberspace gelden.
muß auch im Cyberraum gelten.

Het wordt wel eens gezegd dat afschrikking in cyberspace geen effectieve strategie is,
Es wird manchmal behauptet, dass Abschreckung im virtuellen Raum wegen der Schwierigkeit der Zuordnung der Angriffsquelle

In deze dag en leeftijd, evolueren meer en meer zakelijke functies in cyberspace, wat betekent dat ondernemers klaar om te reizen naar dit relatief onbekende domein als ze willen handhaven sterke klant banden
In der heutigen Zeit gehen immer mehr Business-Funktionen in den Cyberspace, was bedeutet, dass der Unternehmer müssen bereit sein, diese relativ unbekannte Domäne zu reisen, wenn sie wollen starke Kunden Beziehungen pflegen

Een dergelijk absoluut recht van toezicht zou de facto betrekking hebben op alles wat er met betrekking tot de met het merk verbonden waren of diensten kan worden getoond en gezegd in cyberspace.
Ein solches absolutes Kontrollrecht würde de facto alles abdecken, was im Cyberspace im Hinblick auf die mit der Marke verbundene Ware oder Dienstleistung abgebildet oder geschrieben werden könnte.

de financiële cyber oorlogsvoering zich uitbreidt buiten cyberspace.
zeigt, dass der finanzielle Cyber-Krieg sich über den Cyberraum hinausbewegt.

Geld spoorloos in cyberspace?
Geld im Cyberspace verloren?

Zelfs al was het in cyberspace.
Auch, wenn es nur im Cyberspace war.