CYBERSPACE - vertaling in Frans

• cyberespace
• cyberspace
• cyber-espace
• l'espace cybernétique

Voorbeelden van het gebruik van Cyberspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CAMBRIDGE- De afgelopen maand is Nederland gastheer geweest van de Global Conference on Cyberspace 2015, die bijna tweeduizend overheidsfunctionarissen,
CAMBRIDGE- La Conférence mondiale 2015 sur le cyberespace s'est tenue le mois dernier aux Pays-Bas, réunissant au total

Deze verklaring op hoog niveau waarmee Frankrijk pleit voor de uitwerking van gemeenschappelijke principes voor de beveiliging van cyberspace heeft al de steun gekregen van vele lidstaten,
Cette déclaration de haut niveau en faveur de l'élaboration de principes communs de sécurisation du cyberespace a déjà reçu l'appui de nombreux États,

andere gokken hotspots over de hele wereld hebben niet nog geholpen zich van de grote keno kansen wacht op hen in cyberspace.
autres points chauds au jeu à travers le monde ont prévalu pas encore eux-mêmes les possibilités de keno grand qui les attend dans le cyberespace.

de legitieme doelstelling van verhindering van bepaalde merkinbreuken ertoe leidt dat alle soorten merkgebruik worden verboden in het kader van cyberspace.
l'objectif légitime d'empêcher certaines atteintes aux marques n'aboutisse à interdire tout usage de marque fait dans le contexte du cyberespace.

merkhouders een algemeen- en nagenoeg absoluut- toezicht te verlenen op het gebruik van met hun merken overeenkomende zoekwoorden in cyberspace.
titulaires de marques un contrôle général et virtuellement absolu sur l'utilisation dans le cyberespace de mots clefs correspondant à leurs marques.

het verkrijgen van geld, afstoten u echt geld vanwege de maand-op-maand huur die betaalt u gewoon bent voor uw website gehost in cyberspace.
vous sont vraiment excrétion trésorerie en raison de la location de mois à mois que vous payez simplement à votre site Web hébergé dans le cyberespace.

andere gokken hotspots over de hele wereld hebben niet nog geholpen zich van de grote keno kansen wacht op hen in cyberspace.
autres points chauds au jeu à travers le monde ont prévalu pas encore eux-mêmes les possibilités de keno grand qui les attend dans le cyberespace.

autonomie van Frankrijk en het ondersteunen van de opkomst van een Europese strategische autonomie De LPM is een verbintenis voor de strategische autonomie van Frankrijk met meer middelen voor inlichtingen of de strijd in cyberspace.
soutenir l'émergence d'une autonomie stratégique européenne La LPM est un engagement pour l'autonomie stratégique de la France avec des moyens accrus pour le renseignement ou la lutte dans le cyberespace.

om de kans van aanvallen in cyberspace te beperken.
réduire les risques d'attaques dans le cyberespace.

Hij voegde de strakke leiding van cyberspace is effectieve resultaten geproduceerd
Il a ajouté la gestion serrée des cyber espace a produit des résultats efficaces

Dit systeem stuurt waarschuwingen over dreigingen op basis van geavanceerde datafeeds. Deze cloudgebaseerde cyberspace intelligence feeds worden door ESET verzameld van meer dan 110 miljoen sensoren over de hele wereld.
Alertes anticipées concernant les menaces et flux de données complets provenant des renseignements du cyberespace basé sur le Cloud qu'ESET recueille auprès de plus de 110 millions de capteurs dans le monde entier.

strategie voor cyberbeveiliging"Een open, veilige en zekere cyberspace.
attaques visant le cyberespace et de s'y opposer.

een hybride schepsel geworden, een wacht die in staat is om tegelijkertijd concreet te worden in cyberspace en in de echte wereld.
Haze est devenu une créature hybride, une sentinelle capable de se matérialiser à la fois dans le cyberespace et dans le monde réel.

kijken graag hoe dit proces zich voltrekt in de oneindige cyberspace.
réutilisés et surveillent volontiers ce processus au sein du cyberespace.

van de ruimte en cyberspace tot het luchtruim en de zee.
de l'espace au cyberespace en passant par le ciel et les mers.

hoe gemakkelijk daders in cyberspace anoniem kunnen blijven.
dénoncer les abus et l'anonymat dans lequel agissent les délinquants dans le cyberespace.

In deze dag en leeftijd, evolueren meer en meer zakelijke functies in cyberspace, wat betekent dat ondernemers klaar om te reizen naar dit relatief onbekende domein als ze willen handhaven sterke klant banden en blijven een stap of twee voor de concurrentie moeten zijn.
À cette époque, les fonctions commerciales de plus en plus soient déplace dans le cyberespace, ce qui signifie que les propriétaires d'entreprise doivent être prêts à voyager vers ce domaine relativement inconnu s'ils veulent maintenir des liens forts de client et de rester un pas ou deux en avance sur la concurrence.

Intellectual Property: The Attack on Public Space in Cyberspace, van Howard Besser,
Intellectual Property: The Attack on Public Space in Cyberspace(Propriété intellectuelle:

Lu Wei, minister van de Cyberspace Administration of China, maakte de opmerkingen op een persconferentie voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog Internet Conference gepland van 16 december tot en met 18 in de rivier stad Wuzhen, Oost-Chinese provincie Zhejiang.
Lu Wei, ministre de l'Administration cyberespace de la Chine, a fait ces remarques lors d'un point de presse avant la deuxième Conférence mondiale Internet prévu à partir du 16 décembre au 18 dans la ville fluviale de Wuzhen, la province du Zhejiang de Chine orientale.

Het centrale punt om in gedachten te houden in de context van een discussie over cyberspace lijkt mij dan ook het volgende. Het laatste wat we op dit ogenblik nodig hebben in de Westerse geschiedenis is een vernieuwing van de oude mythe van transcendentie als een vlucht uit het lichaam.
J'aimerais indiquer par conséquent qu'il est capital de ne pas oublier dans le contexte d'une discussion sur le cyber-espace que la dernière chose dont nous ayons besoin à ce stade de l'histoire occidentale est un renouvellement du vieux mythe de la transcendance en tant qu'envolée hors de son corps.