DAAR WAREN ZE - vertaling in Duits

• da waren sie
• dort waren sie
• da haben sie

Voorbeelden van het gebruik van Daar waren ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar waren ze thuis bij de Heer
Hier haben sie ihr Zuhause im Herrn

Daar waren ze niet naar op zoek.
Darauf waren sie nicht aus.

Alleen daar waren ze op uit.
Nur darum geht es ihnen.

Daar waren ze heel trots op.
Darauf waren sie wirklich stolz.

Daar waren ze trots op.
Darauf waren sie stolz.

En daar waren ze.
Und da standen sie.

Daar waren ze vanochtend nog.
Da sind sie nicht.

Daar waren ze technologisch verder ontwikkeld.
Aber drüben waren sie, was Technik und Forschung anging, weiter.

Daar waren ze heel duidelijk over.
Darin waren sie verdammt deutlich.

Daar waren ze woest over, maar geen zorgen.
Jetzt sind sie sauer, aber keine Sorge,

Zomaar ineens. Ik werd wakker en daar waren ze ineens.
Es fing einfach an. Wir wachten eines Morgens auf da waren sie.

Daar waren ze, die zes prachtige zwarte Friezen… met rode lintjes in hun manen.
Mit roten Quasten, Und da waren sie, diese sechs prachtvollen, schwarzen Friesen, Und August stand direkt vor den Pferden.

Daar waren ze ofwel een deel van de stam van de Toba
Dort waren sie entweder Teil des Stammes der Toba

zocht ik naar bands op het internet, en daar waren ze.
suchte ich im Internet nach Bands und da waren sie.

ik hoefde maar omhoog te kijken en daar waren ze.
wo ich war. Ich musste nur hochschauen, und da haben sie gewartet.

Dus ik ging terug naar de studio. En daar waren ze. Ze stonden zonder kleren aan te dansen.
Also ging ich zurück ins Studio, und da waren sie nackt und sie tanzten.

nu daar waren ze, met slechts een derde van het aantal van de ongelovige leger,
jetzt da waren sie, mit nur einem Drittel der Zahl der ungläubige Armee,

er een klein plus symbooltje stond waar ik op moest klikken en daar waren ze, beschrijvingen.
dann wurde mir klar, dass es ein kleines Plus-Symbol gab, auf das ich klicken musste, und da waren sie, Beschreibungen.

hij goed was geweest hier op aarde, en daar waren ze blij om.
er hier auf Erden gut gewesen war, und darüber waren sie fröhlich.

Daar zijn ze al!
Da kommen sie schon!