Voorbeelden van het gebruik van Dan hebben ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan hebben ze dus nog geluk gehad. .
Dann hatten sie Glück.Dan hebben ze maar één dag… ervoor.
Dann haben sie nur einen Tag.Dan hebben ze nog negen uur.
Dann hätten sie etwas mehr als 9 Stunden.Dan hebben ze geluk gehad. .
Dann hatten sie Glück.Dan hebben ze een betere kans. Naar Pattaya?
Richtung Pattaya? Dann haben sie bessere Chancen?
Dan hebben ze geen vader gehad. .
Dann hätten sie gar keinen Vater.Dan hebben ze genoeg om over te praten.
Dann haben sie genug zu reden.Dan hebben ze gewonnen.
Dann hätten sie gewonnen.Ja. Dan hebben ze je afgezet, want 15.
Ja. Dann haben sie dich reingelegt, Marià.Dan hebben ze maar één dag om… Je weet wel.
Dann haben sie nur einen Tag, um… Dan hebben ze de verkeerde uitgezocht. Nee. Nee?
Dann haben sie sich wohl den Falschen ausgesucht. Nein. Nein?Dan hebben ze blauwdrukken.
Dann haben sie Blaupausen gestohlen.Dan hebben ze het zeker niet ontvangen.
Dann haben sie das Hemd wohl nicht bekommen.
Dan hebben ze geen tuin!
Dann haben sie keinen Garten!Dan hebben ze je.
Dann haben sie dich.Dan hebben ze een motief plus jouw verklaring.
Sie haben dann ein Motiv und Ihre Aussage.Dan hebben ze vervanging nodig.
Dann bräuchten sie einen Ersatz.Dan hebben ze een motief en jouw verklaring.
Sie haben dann ein Motiv und Ihre Aussage.Dan hebben ze ook de Franse vloot.
Die französische Flotte haben sie dann auch.Dan hebben ze tenminste nog 'n kans.
So hat sie wenigstens eine Chance.
