DARLING - vertaling in Duits

• Darling
• Liebling
• Dahling

Voorbeelden van het gebruik van Darling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is My Darling Clementine.
Es ist"My Darling, Clementine".

Jij en ik, Darling, natuurlijk.
Sie und ich natürlich, Darling.

Naast mij, Darling.
Neben mich, Darling.

En ik zeg dat Nola Darling leven is.
Und ich sage, Nola Darling ist das Leben.

Anita Darling, mijn darling.
Anita Darling. Mein Darling.

Van de generale staf? U bent Kapitein Darling.
Sie sind Captain Darling, vom Generalstab?

Lk wil je gelukkig maken, darling.
Ich will dich beglücken, Darling.

Oh, my love my darling ik heb verlangd naar je knoflookzout.
Oh, meine Liebe Mein Schatz Ich sehne mich nach deinem Knoblauchsalz.

De Darling Harbour van Sydney ligt op 1,6 km van VLA Glebe.
Der Stadtteil Darling Harbour ist 1,6 km vom VLA Glebe entfernt.

Darling Harbour Sydney ligt op 12 km van Happy Holdiay Home.
Der Darling Harbour Sydney liegt 12 km vom Happy Holdiay Home entfernt.

Glinka, darling, kom en ontmoet Frasier.
Glinka, Schätzchen, komm und begrüß Frasier.

Darling? ik moet je spreken.
Darling, Darling, ich… hab mir dir zu reden.

Het heet Darling door de Beach Boys!
Es ist"Darlin" von den Beach Boys!

Maar Darling had me nog nooit tevoren geslagen.
Aber Schätzchen hat mich noch nie geschlagen.

Jullie zijn Darling Mermaid Darlings' Vivian
Sie sind die Darling Mairmaid Darlings Vivian

In 1944 maakte ze haar filmdebuut in de film In the Meantime, Darling.
Hatte sie eine Filmrolle in dem Stummfilm Das Gebot der Liebe.

Hier woont de familie Darling.
In der Nachbarschaft wohnte die Familie Erasmi.

Deze kamer biedt een spectaculair uitzicht op Darling Harbour en de skyline van Sydney.
Mit spektakulärer Aussicht auf den Darling Harbour und die Skyline von Sydney.

Welkom bij Darling.
Willkommen im Darling.

Schat. Hi, darling.
Hallo, mein Schatz. Schatz.