DAT AANBOD - vertaling in Duits

• dieses Angebot

Voorbeelden van het gebruik van Dat aanbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat aanbod wat ik je heb gedaan.
Das Angebot, dass ich dir gemacht habe.

Pote. Geld dat aanbod nog?
Pote. -Steht das Angebot noch?

Geld dat aanbod nog? Pote?
Pote. -Steht das Angebot noch?

Het feit dat ze je dat aanbod deed.
als du denkst. Dass sie dir dieses Angebot machte.

Wat is de reactie van de Commissie op dat aanbod en waar was de hulp voor de burgers om hun rechten te steunen?
Was ist die Reaktion der Kommission zu diesem Angebot, und wo blieb die Hilfe für die Bürgerinnen und Bürger zur Verteidigung ihrer Rechte?

Maar afgezien van dat aanbod onderworpen aan een grondig onderzoek
Aber abgesehen von diesem Angebot eine gründliche Untersuchung zu unterziehen

Concurrentie(ook wel mededinging genoemd) is een fundamenteel mechanisme van de markteconomie dat aanbod(producenten, winkeliers)
Der Wettbewerb ist ein grundlegender Mechanismus der Marktwirtschaft, der dem Angebot(der Hersteller, der Händler)

Helderste is zonder enige twijfel het examen dienstverlener dat aanbod organisaties als IFPUG zowel state of the art onderzoek
Hellste ist ohne jeden Zweifel die Prüfung Service-Provider, dass Angebot Organisationen wie IFPUG beide Stand der Technik Prüfung und zugleich volle Unterstützung

Het is ook de bedoeling om de tarieven voor de toegang tot het spoorwegnet voor bedrijven te verlagen, dat aanbod intermodaal vervoer,
Es ist auch für die Unternehmen zu reduzieren Tarife für den Zugang zum Schienennetz geplant, dass Angebot intermodale Transporte,

Dat aanbod is verlopen.
Ich fürchte, dieses Angebot ist abgelaufen.

Dat aanbod is verlopen.
Nun, dieses Angebot ist erloschen.

Dat aanbod van de Amerikaan.
Ich weiß, was der Amerikaner anbietet.

Geldt dat aanbod voor iedereen?
Oh, gilt das Angebot für alle?

Dat aanbod kan ik niet aanvaarden.
Diese Güte kann ich nicht annehmen.

Ik had het niet over dat aanbod.
Das Angebot meinte ich nicht.

We moeten meer weten over dat aanbod.
Wir müssen rausfinden, was das für ein Angebot ist.

Dat aanbod van het boek was aardig.
Das war ein nettes Angebot mit dem Buch.

En dat aanbod wordt dagelijks met nieuwe spellen aangevuld!
Und dieses Angebot wird täglich mit neuen Spielen ergänzt!

Dat aanbod zal niet voor altijd op tafel liggen.
Dieses Angebot liegt nicht ewig auf dem Tisch.

Dat aanbod zal niet voor altijd op tafel liggen.
Dieses Angebot wird nicht ewig auf dem Tisch liegen.