Voorbeelden van het gebruik van Dat andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is mijn schuld dat andere mensen stierven.
Es ist meine Schuld, dass andere Menschen gestorben sind.Hij denkt dat andere mensen helpen een integraal onderdeel van menselijk geluk is.
Und er glaubt, dass anderen Menschen zu helfen ein integraler Bestandteil menschlichen Glücks ist.En wat deed dat andere paard te hebben?
Und was hatte dieses andere Pferd?Maar dat andere meisje, dat ik zag,
Aber dieses andere Mädel, mit dem ich mich traf,Ik denk dat zij en dat andere ding ze gedood hebben.
Ich denke, sie und dieses andere Ding hatten sie getötet.U moet weten dat andere mensen liever over die tijd praten dan ik.
Sie finden bestimmt andere, die lieber über diese Zeiten sprechen- als ich.Nee, dat andere geluid.
Nein, dieses andere Geräusch.In dat andere leven heb je twee doctoraten
In diesem anderen Leben hast du zwei DoktortitelIk ben ook blij dat andere landen in Europa een inhaalslag maken.
Außerdem freue ich mich, dass die anderen europäischen Länder aufholen.En dat andere… betreft een musical nummer.
Und die andere beinhaltet eine Musical-Nummer.Nee, dat andere werk. Je weet wel.
Nein, den anderen, du weißt schon.Ik wil dat andere verhaal weer horen.
Ich will die andere noch mal hören.Maar dat andere is 30 km rijden.
Der andere wohnt 30 km entfernt.Hoe zit het met dat andere klein probleem… De kinderen van Mr. Browning?
Was ist mit diesem anderen, kleinen Problem… den Kindern von Mr. Browning?Toen kwam dat andere ding.
Dann kam diese andere Sache.En dat andere ding had een hele lange tong.
Und… dieses andere Etwas was so eine lange Zunge hatte.Dat andere project is de introductie van het Handvest van de mensenrechten.
Diese andere Herausforderung ist das Ingangsetzen der Charta der Menschenrechte.Het gebruik dat andere personen maken van deze websites.
En al dat andere, zou met ons niks te maken moeten hebben.
Und all das andere Zeug… es sollte nichts mit uns zu tun haben.Ik wil dat andere niet aan.
Das andere will ich nicht anziehen.
