SOMMIGE ANDERE - vertaling in Duits

• einige andere
• bestimmte andere
• manchen anderen
• einige weitere
• einigen anderen
• einiger anderer
• bestimmten anderen
• manche andere

Voorbeelden van het gebruik van Sommige andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige andere scenario's die leiden tot storing flash drive zijn.
Einige andere Szenarien, die zu Fehlfunktion Blitz-Laufwerk führen sind.

In het bijzonder heeft het enige anti-tumor eigenschappen die sommige andere flavonoïden missen.
Insbesondere hat es einige Antitumoreigenschaften, die einigen anderen Flavonoiden fehlen.

En sommige andere rampen zoals onvolledige OS installatie,
Und einige andere Katastrophen wie unvollständige OS-Installation,

CellCept kan namelijk invloed hebben op de werking van sommige andere geneesmiddelen.
Dass CellCept die Wirkungsweise von einigen anderen Arzneimitteln beeinflussen kann.

Terwijl sommige andere geloven te zijn geschreven door Hizkia.
Während einige andere glauben, dass es von Hiskia geschrieben worden.

Er waren bepaalde gelijkenissen tussen Miss Peyser's verdwijning… en sommige andere slachtoffers.
Es gab gewisse Ähnlichkeiten… zwischen Miss Peysers Verschwinden und einigen anderen Opfern.

Niet iemand als sommige andere gewone houthakkers.
Nicht wie einige andere der üblichen amerikanischen Hölzer.

Intuniv en sommige andere geneesmiddelen kunnen immers invloed hebben op elkaar.
Weil Intuniv und einige andere Arzneimittel sich gegenseitig beeinflussen können.

Ernstige migraine en sommige andere ziekten.
Schwere Migräne und einige andere Krankheiten.

Om moeder te beschermen zou moeten en sommige andere tekens.
Um die Mutter zu schützen sollte und einige andere Zeichen.

De prijs is ongeveer 15% hoger dan sommige andere leveranciers.
Ihr Preis ist ungefähr 15% höher als einige andere Lieferanten.

Glivec kan hetzelfde effect hebben op sommige andere geneesmiddelen.
Glivec kann auf einige andere Arzneimittel den gleichen Einfluss haben.

Op sommige andere details van de vragen zullen we schriftelijk antwoorden.
Zu einigen weiteren Einzelheiten der Anfrage werden wir uns schriftlich äußern.

Waarom ontwikkelt Ierland zich beter dan sommige andere grote lidstaten?
Warum? Warum entwickelt sich Irland besser als manches andere große Mitgliedsland?

Voor sommige andere politieke krachten waren mensenrechten minder belangrijk.
Für diverse andere politische Kräfte hatten Menschenrechte einen geringeren Stellenwert.

In sommige andere landen in Europa worden aanzienlijk hogere bedragen uitgekeerd.
In vielen anderen Ländern waren die Einnahmen deutlich höher.

De vogel is, evenals sommige andere eilandvogels, zeer tam.
Die Lombok-Zwergohreule ist, ähnlich wie viele andere Vogelarten Indonesiens, ein Inselendemit.

Sommige Andere Gegevens worden in bepaalde landen wel als persoonsgegevens gezien.
Einige sonstige Daten gelten in einigen Ländern als personenbezogene Daten.

In sommige andere landen, zoals mijn eigen land,
In einer Reihe anderer Länder, wie in meinem Heimatland,

Sommige andere patiënten waren erg ziek.
Manche Patienten dort waren sehr krank.