DAT BEGRIJPT - vertaling in Duits

• das begreift
• es verstehst
• das klar ist
• die sich besinnen
• das weiß
• die begreifen
• es versteht
• das sehen
• Verständnis dafür
• die verständig sind

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor een volk dat begrijpt.
Gewiß, darin ist doch eine Aya für Leute, die wissen.

Ik hoop dat je dat begrijpt.
Ich hoffe, du verstehst es.

Dat begrijpt u?
Verstehen Sie?

Als hij dat begrijpt, zit je in de nesten.
Falls er das versteht, bist du in Schwierigkeiten.

Dat begrijpt iedereen.
Das versteht jeder.

Wie dat begrijpt, mag het zeggen.
Das verstehe wer wolle.

Dat begrijpt u toch wel, meester?
Versteht Ihr, Master?

Dat begrijpt iedereen.
Das erkennt jeder.

Dat begrijpt u toch wel?
Sie verstehen das, nicht wahr?

Dat begrijpt u toch?
Sie verstehen das, oder?

Dat begrijpt Booth.
Booth versteht das schon.

Dat begrijpt Elle wel.
Elle wird das verstehen.

Als je dat begrijpt, Stanley.
Wenn du das verstehen kannst, Stanley.

En dat begrijpt García's regering niet.
Und das versteht Garcias Regierung nicht.

Zeg dat je dat begrijpt, Paige.
Du musst mir sagen, dass du das verstehst, Paige.

Het type dat begrijpt dat dit m'n allerlaatste dans kan zijn.
Ich dachte, du gehörst zu denen, die verstehen, dass das mein letzter Tanz sein könnte.

Dat begrijpt u toch?
Sie verstehen das, nicht wahr?

Dat begrijpt je toch,?
Das verstehst du doch, oder?

En dat begrijpt niemand.
Und keiner versteht das.

Dat begrijpt iedereen vast.
Das versteht sicher jeder.