ENTIENDE ESO - vertaling in Nederlands

• begrijpt dat
• dat begrijpen
• begrijpen dat
• dat snap je

Voorbeelden van het gebruik van Entiende eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy un hombre que entiende eso.
Ik ben een man die dat begrijpt.

Que alivio encontrar una mujer que entiende eso.
Wat een opluchting om een vrouw te vinden die dat begrijpt.

¿Entiende eso?
Begrijpt u dat?

Él entiende eso y está buscando consejo por todos lados.
Dat weet hij en hij zoekt advies.

Entiende eso,¿verdad?
Dat begrijp je, of niet?

¿Por qué no entiende eso, Mayor?
Waarom begrijp je dit niet, Majoor?

¿Entiende eso? Tenemos que decírselo?
Begrijpt hij het wel?

Persona que verdaderamente entiende eso es vuestro fascista, Jabotinsky.”.
En de persoon die dit het beste begrijpt, is jullie fascist, Jabotinsky.'.

Laura,¿entiende eso?
Begrijp je dat, Laura?

¿Entiende eso o no?
Dat begrijpt u toch wel?

¿Entiende eso, Padre Abbot?
Snapt u dat, Vader Abt?

Entiende eso,¿verdad?
Je begrijpt dat, nietwaar?

Entiende eso,¿verdad?
Dat begrijp je toch, niet?

¿Entiende eso, Sr. Posi?
Begrijpt u dat, Mr Posi?

¿Presumo que entiende eso?
Dat begrijp je toch?

Seguro que entiende eso, agente Gibbs.
Dat kunt u toch begrijpen, agent Gibbs.

Todo.¿Entiende eso?
Alles, begrijp je dat?

¿Mi hermano entiende eso?
Leeft m'n broer met me mee?

¿Entiende eso?
Begrijp je dat?

¿Entiende eso, Hilda?
Begrijp je dat, Hilda?