USTED ENTIENDE QUE - vertaling in Nederlands

• u begrijpt dat
• je wist dat
• u erkent dat
• je weet dat
• u begrijpen dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted entiende que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces usted entiende que está fuera del espacio-tiempo.
dan begrijp je dat het zich buiten de ruimtetijd bevindt.

Usted entiende que no se le proporcionará compensación alguna por las ideas que usted nos proporcione.
U hebt begrepen dat u geen verwachting van compensatie voor ideeën die ons aangeeft kunt hebben..

Al participar en estas áreas, usted entiende que determinada información
Wanneer je deelneemt aan deze gedeelten, begrijp je dat bepaalde informatie

Usted entiende que es responsabilidad suya notificar e informar a la compañía sobre cualquier cambio en cualquier información pertinente para estos Términos.
U begrijpt dat het uw verantwoordelijkheid is om het bedrijf op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in enige informatie die relevant is voor deze Voorwaarden.

Ahora usted entiende que una chimenea decorativa en la casa bajo el poder de hacer que todos.
Nu kun je begrijpen dat een decoratieve open haard in het huis onder de macht te maken voor iedereen.

Usted entiende que nosotros hayamos amado a esta propiedad de apartamentos designado en este tranquilo pueblo, cruzamos un río para bañarse.
Je begrijpt dat we hielden van deze aangewezen in dit rustige dorpje appartementencomplex, een rivier waarin gezwommen kan worden overgestoken.

Ahora usted entiende que el"campo abierto" es difícil elegir un buen sitio para la construcción.
Nu moet je begrijpen dat de"open veld" moeilijk is om een goede site voor de bouw te kiezen.

Y usted entiende que fúngica es difícil de tratar
En je erkent dat schimmel is een uitdaging om te genezen

Usted entiende que la defensa de su marido depende de lo que él
Beseft u, dat uw mans hele verdediging rust op zijn woord

Usted entiende que sus vinculaciones con, cualquier parte conocida
Je erkent dat jouw transacties met enige partijen voldaan

Usted entiende que aún puede estar equivocado,
U begrijpt dat ik dat mag toch ook verkeerd,

Usted entiende que su contenido(no incluyendo la información de tarjeta de crédito),
Je begrijpt dat jouw gegevens(exclusief creditcardgegevens), ongecodeerd kunnen worden overgedragen

RL: Usted entiende que la unión de la voluntad con Dios,
U hebt begrepen dat de vereniging met God uit verlangen,

Si usted entiende que la comercialización del faro es superior a la comercialización tradicional,
Als je begrijpt dat baken marketing superieur is aan traditionele marketing,

Pues bien, pero usted entiende que usted"volver ya no dentro de usted..
Goed dan, maar je snapt wel dat je nou niet meer naar binnen kunt.

Cuando usted entiende que todo es de la luz
Wanneer je begrijpt dat alles van het Licht is

Usted entiende que nosotros interrogamos a todos los mecánicos
Je begrijpt wel dat we alle monteurs ondervraagd hebben

Ya después del primer uso, usted entiende que está tratando con un producto que cuesta mucho dinero
Al na het eerste gebruik begrijp je dat je te maken hebt met een product dat veel geld kost

Explíqueles que todos están ayudando, y que usted entiende que esto es una gran responsabilidad a su edad.
Leg hen uit dat iedereen meehelpt en dat je begrijpt dat dit op hun leeftijd een grote verantwoordelijkheid is.

el propietario del sitio, usted entiende que usted está engañando,
de eigenaar van de site die u begrijpen dat u bedriegen, en doet