DAT BEGRIJPEN - vertaling in Spaans

• entender eso
• entenderlo
• comprenden eso
• entiende eso
• entendemos eso
• apreciar eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn maar zo'n tien mensen ter wereld die dat begrijpen.
Hay como diez personas en el mundo que entienden eso.

Elle zal dat begrijpen.
Elle entenderá eso.

Hoe moet zij dat begrijpen,?
¿Cómo ella entenderá eso?

Ik hoop dat jullie dat begrijpen.
Espero que entiendan eso.

Hoe kun je dat begrijpen?
¿Cómo entiendes eso?

Je moet dat begrijpen.
Necesita comprender eso.

De Borg zien het als 'n volmaakt iets en ik wil dat begrijpen.
Para los Borg representa la perfección. Quisiera entender esa perfección.

Welke vrouw zal dat begrijpen en in jouw muziek vatten?
¿Qué mujer va a entender eso y contarlo en tu música?

Als we dat begrijpen, is dit werk de moeite waard geweest.
Si entendemos esto, entonces, ha valido la pena realizar esta tarea.

Dat begrijpen we, maar wij nog niet.
Lo entendemos, pero nosotros no lo hemos hecho.

Dat begrijpen en voelen is het geheim van onze vreugde.
Entender y escuchar esto es el secreto de nuestra alegría.

Dat begrijpen wolven beter.
Entiendo que se ven mejor los lobos.

Kunt u dat begrijpen?
¿No lo entiende?

Als we dat begrijpen, leren we onszelf te vertrouwen.
Cuando actuamos según ese entendimiento, aprendemos a confiar en nosotros mismos.

Zou je dat begrijpen?
¿Cuánto de eso entenderías realmente?

Wanneer ga je dat begrijpen?
¿cuándo lo entenderás?

Ik hoop dat jullie dat begrijpen.
Espero que todos lo sepan.

Hoe kunt u dat begrijpen?
¿Cómo es posible que lo entiendas?

Hoe moet hij dat begrijpen?
¿Cómo se supone que entienda eso?

De Israëliërs moeten dat begrijpen.
Los israelíes tienen que entender.