LO ENTIENDE - vertaling in Nederlands

• begrijpt het
• snapt
• snap je het
• het wel
• begrijpen het
• begrijpt 't
• snappen

Voorbeelden van het gebruik van Lo entiende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué le hace pensar que lo entiende?
Waarom zou u het snappen?

La gente con la que solía hablar no lo entiende.
Mensen waar ik altijd tegen praatte, begrijpen het gewoon niet.

Mientras tanto, los patos son increíbles y nadie lo entiende.
Ondertussen zijn de eenden geweldig, en dat snapt niemand.

Gracias a Dios, mi mujer lo entiende.
Mijn vrouw begrijpt het, goddank.

Si, pero Nick no lo entiende.
Ja, maar Nick begrijpt 't niet.

¿Es que no lo entiende?
Wilt u het niet snappen?

así que no lo entiende.
dus die snapt dat niet.

¡Tanta gente lo entiende mal!
Zoveel mensen begrijpen het verkeerd!

Nadie lo entiende, excepto los ángeles, los ángeles.
Niemand begrijpt het, maar de engelen, de engelen.

Por fin un fabricante que lo entiende.
Eindelijk een fabrikant die het snapt.

Te encuentras mal y la gente que te rodea no lo entiende.
Je voelt je slecht en de mensen die je omringen, begrijpen het niet.

No, no, usted no lo entiende.
Nee, je begrijpt het niet.

Ves, ninguna de mis amigas lo entiende.
Zie je, niemand van mijn vrienden begrijpt het.

No, usted no lo entiende.
Nee, je begrijpt het niet.

Kvyat en parte lo entiende.
Kiwiet begrijpt het ten dele.

No. No. Él no lo entiende.
Nee, hij begrijpt het niet.

Conrad lo entiende.
Conrad begrijpt het.

Colin, el párroco, lo entiende.
Colin, de dominee, begrijpt het.

Yo no… él no lo entiende.
Niet mij… Hij begrijpt het niet.

Este usuario no entiende el español, o lo entiende con mucha dificultad.
Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands, of begrijpt het met grote moeite.