DAT GRAPPIG - vertaling in Duits

• das lustig
• das witzig
• das komisch
• das amüsant
• das süß
• das ein Witz

Voorbeelden van het gebruik van Dat grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind je dat grappig, Mitchell?
Findest du das komisch, Mitchell?

Nu is dat grappig, maar tijdens de campagne.
Jetzt ist das lustig, aber während des Wahlkampfs.

Vind je dat grappig, idioot?
Findest du das witzig, du Arsch?

Vind je dat grappig? Haar redden?
Sie retten. Findest du das amüsant?

Vind je dat grappig?
Findet Ihr das komisch?

Vind je dat grappig, Junior?
Finden Sie das witzig, Kleiner?

Is dat grappig of gemeen?
Wär das lustig oder gemein?

Vind je dat grappig?
Findet ihr das amüsant? Nein,?

Nu is dat grappig, maar toen ging ik door het lint.
Heute hört sich das komisch an, aber damals bin ich ausgeflippt.

Vind je dat grappig, Clara?
Findest du das lustig, Clara?

Is dat grappig omdat ik.
Ist das witzig, weil ich eine Frau bin.

Vind je dat grappig, dikzak?
Findest du das komisch, Fettarsch?

Is dat grappig of gemeen?
Wäre das lustig oder gemein?

Moet dat grappig zijn?
Sollte das witzig sein?

Vind je dat grappig? Gefopt!
Findest du das komisch? Reingelegt!

Fijn dat je dat grappig vindt.
Freut mich, dass du das witzig findest.

Groetjes, Walter"? Is dat grappig bedoeld?
Soll das lustig sein? Grüße, Walter?

Vind jij dat grappig?
Du findest das komisch,?

Ik vind het grappig dat je dat grappig vindt.
Ich finde es witzig, dass du das witzig findest.

Iemand vond dat grappig.
Jemand am Gymnasium fand das lustig.