DAT HELPEN - vertaling in Duits

• das helfen
• das hilfreich
• das trösten
• das hilft
• es nutzen
• dass die Hilfe
• das was bringen

Voorbeelden van het gebruik van Dat helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel graag, maar wat zou dat helpen?
Sehr gerne, aber wie könnte das helfen?

Waarom zal haar dat helpen?
Wie soll ihr das helfen?

kan dat helpen.
könnte das helfen.

Mocht dat helpen, dat doen wij ook niet.
Wenn dich das tröstet, wir tun das auch nicht.

Misschien kan dat helpen.
Vielleicht hilft das.

En als we erom kunnen lachen, kan dat helpen.
Wenn wir darüber lachen können, hilft das vielleicht.

Misschien kan ik je dat helpen maken.
Vielleicht kann ich ihr helfen, das reparieren zu lassen.

Zou dat helpen?
Glauben Sie, dass das hilft?

Hoe moest dat helpen?
Wie hätte das helfen sollen?

Heb ik je dat helpen verbergen?
Das habe ich dir damals geholfen, zu vertuschen?

Zou dat helpen?
Wird es funktionieren?

Wat zal dat helpen?
Was soll das bringen?

Moet dat helpen?
Soll das ein Trost sein?

Zou dat helpen?
Wird es mir helfen?

Zou dat helpen?
Würde das was nützen?

Hoe kan dat helpen?
Wie kann es helfen?

Kun je dat helpen regelen?
Kannst du mir dabei helfen?

Zou dat helpen?
Würde das Sie umstimmen?

Jij hebt dat helpen gebeuren.
Sie haben dabei geholfen.

Heel graag, maar wat zou dat helpen?
Sehr gerne, aber wie könnte ich damit helfen?