DAT JAAR - vertaling in Duits

diesem Jahr
dit jaar
diesem Zeitraum
dieses Jahr
dit jaar

Voorbeelden van het gebruik van Dat jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Heeft iemand in dat jaar ooit de alarmcode veranderd?
Hat in diesem Jahr jemand?
De begroting van het EWDD voor dat jaar zal dienovereenkomstig moeten worden aangepast.
Der Haushalt der EBDD für dieses Jahr muss entsprechend angepasst werden.
Velen zijn in dat jaar geboren!
Viele sind in diesem Jahr geboren!
De wedstrijden vormden tegelijkertijd de Wereldkampioenschappen gewichtheffen van dat jaar.
Die olympischen Wettbewerbe zählten gleichzeitig als Weltmeisterschaften für dieses Jahr.
Gedurende dat jaar zijn we niet beschikbaar voor onze cliënten.
In diesem Jahr sind wir für keinen unserer Kunden verfügbar.
winst van het bedrijf voor dat jaar.
Unternehmensgewinne für dieses Jahr.
In dat jaar waren er 34 landen door pokken getroffen.
In diesem Jahr gab es 34 von Pockeln betroffene Länder.
koos dat jaar.
wählte dieses Jahr.
Maar in dat jaar explodeerden de pokken in heel India.
Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.
Maar Esther en ik overleefden dat jaar.
Aber Esther und ich überlebten dieses Jahr.
Ook werden ze in dat jaar Italiaans kampioen.
Außerdem wurden sie in diesem Jahr italienischer Meister.
De gouden standaard begon in dat jaar.
Der Goldstandard begann in diesem Jahr.
Zijn inkomen dat jaar is hoger
Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher
Dat jaar heeft m'n leven veranderd.
Es war das Jahr, das mein Leben veränderte.
Dat jaar bracht ik veel tijd alleen door.
Ich war in jenem Jahr viel mit mir allein.
In dat jaar bedroeg de CO2-uitstoot 2.738 m.t.
In besagtem Jahr betrugen diese 2.738 Mio. t.
Dat jaar is er dus echt geweest.
Ich dachte, das Jahr gibt's gar nicht.
Ik denk dat aardwormen dat jaar heel wat brood opaten.
Die Würmer haben in diesem Jahr wohl einige Kilo Brot verdrückt.
Omdat we dat jaar zijn!
Weil das das Jahr ist, das dieses Jahr ist!
Dat jaar stond in het teken van de gebeurtenissen in Hongarije.
Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet.
Uitslagen: 448, Tijd: 0.0415

Dat jaar in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits